bistorta

Bistorta (Bistorta officinalis / Persicaria bistorta)

1. Identidad: Nombres Botánicos, Taxonomía y Fuente Natural

Bistorta officinalis (sinónimo Persicaria bistorta), conocida como bistorta, bistorta común, bistorta europea o bistorta de pradera, es una especie de planta con flores de la familia de las acedaderas Polygonaceae, nativa de Europa y del norte y oeste de Asia. Otros nombres comunes incluyen raíz de serpiente, hierba de serpiente y "Easter-ledges". La especie ha acumulado un repertorio inusualmente rico de nombres vernáculos regionales: dragonwort, Easter giant, Easter ledges, Easter man-giant, gentle dock, great bistort, osterick, oysterloit, passion dock, patience dock, patient dock, red legs, twice-writhen adderwort y snakeweed se encuentran entre las formas registradas. En la medicina tradicional china, el rizoma seco se conoce como Bistortae Rhizoma o Quanshen.

La ubicación genérica de esta especie ha estado históricamente en flujo, habiendo sido clasificada en Polygonum o Persicaria, pero actualmente se acepta como Bistorta. El nombre latino bistorta, de bis ("dos veces") + torta ("torcida"), hace referencia al aspecto retorcido de la raíz. En consecuencia, la literatura más antigua y muchas referencias farmacopeicas utilizan los sinónimos Polygonum bistorta L. y Bistorta officinalis Delalbre indistintamente con el actualmente aceptado Persicaria bistorta (L.) Samp.

Conocida comúnmente como bistorta común, bistorta de pradera, snakeweed o gentle dock, es una planta herbácea perenne sin vellosidades, con un tallo simple y erguido, hojas estrechas y triangulares, y flores de color rosa brillante formadas en una densa espiga cilíndrica terminal. P. bistorta es miembro de la familia Polygonaceae, nativa de Europa y del norte y oeste de Asia, aunque también puede encontrarse en otras partes del mundo, como América del Norte. Es una planta herbácea perenne que crece de 20 a 80 centímetros (8 a 31 pulgadas) de altura por 90 cm (35 pulgadas) de ancho. Posee una raíz gruesa y retorcida, que probablemente le ha dado su nombre común de raíz de serpiente. Florece de junio a agosto y se puede encontrar en praderas húmedas, páramos y quebradas de montaña. Suele crecer en praderas húmedas, humedales boscosos ricos en nutrientes, bordes de bosques, humedales, parques, jardines y terrenos alterados.

El género Bistorta pertenece a la familia Polygonaceae y comprende alrededor de 43 especies distribuidas por todo el mundo. El presente artículo se centra principalmente en Bistorta officinalis (bistorta común) como la especie más ampliamente utilizada con fines medicinales en las tradiciones europea y asiática, aunque se hace referencia al género más amplio cuando la literatura lo trata de manera conjunta.

1.1 Formas y Preparaciones Comunes

La raíz, el tallo subterráneo (rizoma) y las hojas se utilizan para preparar medicamentos. Todas las partes de la planta se usan como hierba medicinal. La raíz seca, utilizada en forma de extractos, decocción o polvo, se ha empleado para detener tanto el sangrado interno como el externo. Las preparaciones que se encuentran en la práctica tradicional y contemporánea incluyen:

• Infusión acuosa (té de hierbas): rizoma seco y pulverizado en infusión con agua caliente; la preparación tradicional más común para uso interno y para compresas externas.
• Decocción: raíces hervidas en agua, históricamente también preparadas como vino medicinal.
• Polvo: el polvo obtenido al pulverizar la hierba seca puede aplicarse directamente sobre cualquier herida para detener el sangrado.
• Tintura / extracto hidroalcohólico: utilizado en la práctica herbolaria contemporánea para administración oral o tópica.
• Cataplasma: se aplicaban cataplasmas de raíz de bistorta machacada sobre heridas, cortes y picaduras de insectos para promover la curación y prevenir infecciones.
• Gárgaras y colutorio: la raíz se preparaba comúnmente en decocción o infusión y se consumía o utilizaba como gárgara para aliviar el dolor de garganta y tratar las llagas bucales.
• Uso culinario: la bistorta se ha cultivado como verdura; sus raíces, hojas y brotes tiernos se cocinan al vapor o se hierven. La raíz puede consumirse cruda o cocida; es rica en almidón y taninos, y se deja en remojo en agua y luego se tuesta para reducir su contenido de taninos.

2. Uso Tradicional e Histórico

2.1 Europa

La bistorta tiene una rica historia de uso medicinal que se remonta siglos atrás en Europa y Asia. Tradicionalmente, la raíz de bistorta ha sido muy valorada por sus potentes propiedades astringentes, atribuidas a su alto contenido de taninos. Los sanadores populares y herbolarios a menudo confiaban en ella para tratar problemas gastrointestinales, como la diarrea y la disentería, ayudando a reducir la inflamación y a contraer los tejidos.

En Polonia, el rizoma de bistorta se utilizaba en la medicina popular para el tratamiento de mordeduras de serpiente (tanto por vía oral como tópica), lesiones e infecciones cutáneas, y el control de la menorragia intensa o el riesgo de aborto espontáneo. El material vegetal crudo se usaba tradicionalmente en Serbia y Montenegro para preparar infusiones de hierbas aplicadas externamente como compresas para afecciones cutáneas, heridas supurantes y hemorroides.

Durante la Edad Media, la bistorta era un remedio preferido para el sangrado excesivo, particularmente durante el parto o la menstruación abundante. Una alusión a sus poderes curativos aparece en el tapiz francés de principios del siglo XVI The Unicorn in Captivity (actualmente conservado en el Metropolitan Museum of Art de Nueva York), donde la bistorta se encuentra junto a la pata delantera derecha de la mítica bestia herida, reflejando su reputación como hierba curativa de heridas en la temprana modernidad. En un contexto menos letal, la bistorta ha tenido una larga asociación con la ayuda en el embarazo: "para ayudar a concebir, hágase un electuario de polvo de bistorta en cantidad de media libra... y dulces especias aromáticas del mismo peso", escribió Peter Treveris en su Grete Herball de 1526.

2.2 Norte de Inglaterra: Pudín de Easter Ledge

El pudín de Easter-Ledge, o pudín de dock, es un plato tradicional de Cumberland, el Distrito de los Lagos y Yorkshire que se sirve en Pascua y durante la Cuaresma (a veces también se conoce como Passion Pudding, Herb Pudding o Bistort Pudding); las hojas de bistorta se cocinan comúnmente con cebolla, avena, cebada, mantequilla y huevos. Recolectadas a principios de la primavera cuando están tiernas, las hojas constituían el ingrediente principal del pudín de Easter Ledge (también llamado pudín de dock); este pudín salado mezclaba las hojas ligeramente amargas, similares a la espinaca, con ortigas, cebada, avena, cebolla y a veces otras hierbas, ligadas con huevo. Tradicionalmente se comía alrededor de la Pascua, como plato depurativo después del ayuno de Cuaresma.

Hasta el siglo XVII, las gachas de avena eran un alimento básico en Gran Bretaña, a menudo enriquecidas con diversas hierbas verdes por su sabor y valor nutricional. En el noroeste de Inglaterra, se elaboraba un plato similar llamado pudín de Easter-ledge o "ledge" usando hojas de bistorta, y se creía que estas hojas tenían propiedades mágicas y medicinales, como prevenir abortos espontáneos y purificar la sangre. Aunque el pudín de dock está más famosamente asociado con Calderdale, en parte gracias al Campeonato Mundial anual de Dock Pudding celebrado en Mytholmroyd desde 1971, el uso de la bistorta en gachas y pudines similares estuvo extendido por toda Inglaterra y el sur de Escocia durante siglos. Las hojas se recolectan cuando son jóvenes, junto con las puntas tiernas de la ortiga; existe una receta en la obra clásica del siglo XIX de Alexis Soyer, A Shilling Cookery For the People, donde se prepara con una mezcla de dos tercios de "passion dock" y un tercio de ortigas.

2.3 China y Asia Oriental

La raíz de Polygonum bistorta es un material medicinal tradicional chino ampliamente utilizado en China. Se ha empleado comúnmente para el tratamiento de hemostasia, detumescencia, diarrea, mordeduras de serpiente y gastroenteritis aguda. En la antigua China, se usaba para tratar disentería, diarrea y hematoquecia, síntomas similares a los de la colitis ulcerosa. Polygonum bistorta se utiliza en la medicina tradicional china debido a sus actividades anticancerígenas, aunque los mecanismos moleculares subyacentes todavía están siendo esclarecidos.

2.4 Sur y Centro de Asia

Las especies de Bistorta se han utilizado durante siglos en la medicina tradicional para el tratamiento del reumatismo, la tuberculosis, la inflamación, las infecciones respiratorias y otras enfermedades. La medicina tradicional utiliza las raíces y rizomas de Polygonum bistorta L. para tratar la tos, la bronquitis y otras infecciones respiratorias.

3. Principales Constituyentes y Compuestos Activos

3.1 Taninos

Los principales ingredientes activos de la bistorta son los taninos (proantocianidinas oligoméricas, taninos galoílicos y catecólicos), presentes en cantidades muy elevadas en la raíz (del 15 al 36 por ciento). El rizoma contiene taninos, principalmente derivados condensados de flavan-3-ol. Un estudio fitoquímico indexado en PubMed aisló un nuevo compuesto del rizoma: se ha aislado del rizoma de Polygonum bistorta L. un nuevo compuesto relacionado con taninos denominado bistortasida A; un nuevo compuesto fue elucidado como ácido 3-metil-gálico 4-O-beta-d-(6′-O-3″-metil-galoil)-glucopiranósido, y un compuesto conocido fue la quercetina-3′-O-beta-d-glucopiranósido. El principal compuesto fenólico detectado en los extractos analizados fue la glucosa galoilada (también conocida como β-glucogalina).

3.2 Flavonoides y Ácidos Fenólicos

El análisis mediante UHPLC de las partes aéreas permitió la detección de treinta y cinco compuestos mayoritarios y minoritarios. Se aislaron e identificaron constituyentes principales, incluyendo dos nuevos productos naturales: quercetina y kaempferol 3-O-(5″-O-malonil)-α-l-arabinofuranósidos. Se identificaron en el extracto de metanol-agua compuestos fenólicos anticancerígenos como el ácido gálico, el ácido protocatecuico, el ácido p-hidroxibenzoico, el ácido clorogénico, el ácido vanílico, el ácido siríngico, el catecol, el 4-metil catecol, el siringol y el pirogalol, así como ácidos grasos como el ácido linoleico, el ácido mirístico y el ácido palmítico.

3.3 Almidón, Calcio y Otros Constituyentes

Además de los taninos, la raíz contiene flavonoides, flobafeno (un pigmento marrón rojizo), almidón (aproximadamente 30 por ciento), calcio (1 por ciento), azúcar y proteínas. Las antraquinonas laxantes, que a menudo se encuentran en muchas plantas de la familia Polygonaceae, están presentes en pequeñas cantidades en la bistorta. La raíz también contiene aproximadamente 1% de oxalato de calcio.

3.4 Terpenoides y Otras Clases

El análisis fitoquímico de Bistorta ha revelado constituyentes químicos que pertenecen a flavonoides, terpenoides, cumarinas, alcaloides y ácidos grasos. Los estudios químicos han demostrado que los ácidos orgánicos, flavonoides y triterpenoides se encuentran entre sus principales constituyentes. Algunos triterpenoides, ácidos fenólicos, flavan-3-oles, flavonoles, taninos y ácidos grasos se encuentran entre los compuestos fisiológicamente activos elucidados en los extractos, y estos son responsables de los efectos antibacterianos, antioxidantes, hemostáticos, inmunoestimulantes, antiinflamatorios, hepatoprotectores, gastroprotectores y anticancerígenos. Un estudio de GC-MS de la raíz de bistorta identificó 24 metabolitos.

4. Mecanismos de Acción

4.1 Astringencia y Protección Mucosa

Los taninos se unen a las proteínas de las membranas mucosas y las heridas, creando una capa protectora que reduce la irritación, la inflamación y la pérdida de líquidos. El efecto astringente de los taninos "contrae" los tejidos, ayudando a controlar la diarrea al reducir las secreciones excesivas y tensar el revestimiento intestinal; esta misma acción ayuda a detener el sangrado leve (efecto hemostático) y a cerrar las heridas. La bistorta contiene sustancias químicas llamadas taninos que ayudan a mejorar la diarrea y la irritación de la boca y la garganta al reducir la inflamación.

4.2 Vías Antiinflamatorias

Se ha demostrado que la infusión de bistorta y sus constituyentes influyen en la liberación de citocinas proinflamatorias como IL-1β, TNF-α e IL-8, y también afectan la viabilidad y la apoptosis de células sanas. Los ensayos de bioactividad mostraron que los flavonoides malonilados aislados de las partes aéreas inhiben la producción de especies reactivas de oxígeno (IC50 en el rango de 22,4-40,6 μM) y la liberación de mieloperoxidasa (IC50 en el rango de 22,2-32,2 μM) de neutrófilos humanos estimulados. Estudios en un modelo de rata indican que las raíces de P. bistorta mitigan la inflamación y el estrés oxidativo mejorando la señalización redox y la vía NF-κB (p65).

Un estudio de farmacología de redes de 2022 sobre la bistorta y la colitis ulcerosa identificó 102 vías enriquecidas, como la vía de señalización de IL-17, la vía de señalización de TNF y la vía de señalización de NF-κB (P < 0,01).

4.3 Mecanismos Antiespasmódicos (Motilidad Intestinal)

La bistorta posee actividades antiespasmódicas mediadas predominantemente por la activación de canales de K⁺, junto con un débil efecto antagonista de Ca²⁺. En el yeyuno aislado de conejo, el extracto provocó una relajación dependiente de la dosis de las contracciones espontáneas e inducidas por K⁺ bajo (25 mM), con un efecto débil frente al K⁺ alto (80 mM). En los tejidos pretratados con glibenclamida o cloruro de tetraetilamonio (TEA), el efecto relajante se inhibió marcadamente solo con TEA.

4.4 Mecanismos Anticancerígenos Celulares

Utilizando células de hepatoma como sistema modelo, un estudio demostró que el extracto acuoso de P. bistorta estimulaba el estrés del retículo endoplásmico (RE) al aumentar los autofagosomas pero bloqueando su degradación, seguido de la acumulación de proteínas ubiquitinadas y apoptosis celular. Un inhibidor de la autofagia no aumentó la acumulación de proteínas ubiquitinadas, mientras que un depurador de especies reactivas de oxígeno (ROS) disminuyó tanto la acumulación de proteínas ubiquitinadas como la expresión del receptor del factor de crecimiento epidérmico (EGFR) estimulada por ligando, lo que sugiere que la generación de ROS por el extracto podría estar en un punto anterior de su mecanismo de muerte celular.

5. Evidencia Científica por Área de Uso

5.1 Trastornos Gastrointestinales (Diarrea, Disentería, Colitis)

Contexto tradicional: Las partes subterráneas de la bistorta son material vegetal rico en taninos, utilizado popularmente en Europa y Asia como agente antidiarreico y antiinflamatorio tópico.

Evidencia animal e in vitro: Polygonum bistorta es una hierba medicinal popular utilizada para tratar la diarrea; un estudio farmacológico proporciona una base para su uso popular en la diarrea utilizando ensayos in vivo e in vitro. La administración de extracto de rizoma de P. bistorta a ratones ofreció protección contra la diarrea inducida por aceite de ricino a dosis de 300-1.000 mg/kg y resultó segura hasta una dosis de 5 g/kg.

Un estudio de 2023 publicado en BMC Complementary Medicine and Therapies exploró un enfoque fitobiótico: se realizó para determinar el potencial antibacteriano y promotor de la salud de microcápsulas cargadas con extracto rico en fenoles (PRE) obtenido de la raíz de Polygonum bistorta como fitobiótico dietético en ratones desafiados con Escherichia coli enteropatógena.

Un estudio de farmacología de redes e in vitro de 2022 investigó la bistorta para la colitis ulcerosa: la colitis ulcerosa (CU) es una enfermedad gastrointestinal refractaria, y el estudio tuvo como objetivo exponer el mecanismo de Polygonum bistorta (PB) en el tratamiento de la CU mediante farmacología de redes, acoplamiento molecular y verificación experimental. Los experimentos in vitro exploraron el mecanismo de la quercetina, identificada como la principal composición activa de PB, en el tratamiento de la CU.

Fuerza de la evidencia: La evidencia de la actividad antidiarreica se basa en un mecanismo plausible (astringencia mediada por taninos y antiespasmodismo mediado por canales de K⁺), confirmada en modelos animales y respaldada por farmacología de redes in vitro. No se han identificado ensayos controlados aleatorizados (ECA) publicados en pacientes humanos. La evidencia sigue siendo preclínica y mecanística.

5.2 Afecciones Cutáneas, Curación de Heridas y Uso Antiinflamatorio Tópico

Evidencia in vitro y mecanística: Un estudio de 2020 publicado en Journal of Ethnopharmacology (Pawłowska et al.) investigó exhaustivamente la composición química de la infusión de rizoma de bistorta y evaluó su actividad biológica. Se demostró que la infusión y sus constituyentes influían en la liberación de citocinas proinflamatorias como IL-1β, TNF-α e IL-8, y también afectaban la viabilidad y la apoptosis de células sanas. Tanto el extracto como los productos naturales aislados mostraron actividad antimicrobiana contra patógenos cutáneos. Los resultados respaldan que las infusiones de bistorta común influyen en procesos biológicos clave cruciales para afecciones cutáneas con un trasfondo inflamatorio, y el estudio justifica el uso tópico tradicional de la bistorta común.

Fuerza de la evidencia: Esto representa únicamente evidencia in vitro y ex vivo. Si bien el estudio de 2020 proporciona un fundamento científico para el uso tópico tradicional de la bistorta, la investigación fitoquímica en profundidad de las infusiones de este material vegetal aún era insuficiente en el momento de la publicación, y los informes científicos que respaldan la aplicación tópica tradicional del rizoma de bistorta son escasos. No se han identificado ensayos clínicos sobre el uso tópico de la bistorta para afecciones cutáneas en la literatura revisada por pares.

5.3 Inflamación Respiratoria y Lesión Pulmonar

Estudio animal (2024/2025, Frontiers in Pharmacology, PMC): Un estudio investigó los efectos protectores pulmonares de las raíces de P. bistorta L. contra la lesión pulmonar aguda inducida por lipopolisacárido (LPS) en ratas. Los resultados revelaron contenidos totales sustanciales de fenoles y flavonoides de 156,2 ± 5,13 GAE/g y 179,45 ± 2,08 mg QE/g, respectivamente. El extracto vegetal restauró notablemente la hipoxemia inducida por LPS, el edema pulmonar, las alteraciones histopatológicas y la infiltración de leucocitos en el pulmón. Las pruebas ELISA sobre el líquido de lavado broncoalveolar (BALF) encontraron que el extracto restableció eficazmente la superóxido dismutasa, la capacidad antioxidante total, el malondialdehído y los parámetros de estrés oxidativo total. La qRT-PCR indicó una disminución en la sobreproducción de marcadores proinflamatorios inducida por endotoxinas, del estrés oxidativo, de la actividad de factores de transcripción y una regulación a la baja del potencial antioxidante en los grupos tratados con el extracto.

Un estudio de toxicidad oral aguda en este modelo reveló una DL₅₀ superior a 7 g/kg.

Fuerza de la evidencia: Se trata únicamente de datos en animales (ratas), utilizando un modelo de lesión pulmonar aguda inducida por LPS. No existen ensayos en humanos. La evidencia es preliminar y no puede extrapolarse a la enfermedad respiratoria clínica sin más estudios.

5.4 Actividad Anticancerígena y Citotóxica

Evidencia in vitro: Las fracciones de cloroformo y hexano y sus subfracciones de Polygonum bistorta se evaluaron en busca de actividad citotóxica contra las líneas celulares cancerosas P338 (leucemia linfocítica murina), HepG2 (carcinoma hepatocelular), J82 (carcinoma de transición vesical), HL60 (leucemia humana), MCF7 (cáncer de mama humano) y LL2 (carcinoma de pulmón de Lewis) en cultivo. Tanto las fracciones de cloroformo y hexano como algunas de sus subfracciones mostraron actividad moderada a muy buena contra las líneas celulares P388, HL60 y LL2.

Un estudio posterior fue diseñado específicamente para identificar constituyentes anticancerígenos en un extracto de metanol-agua de Polygonum bistorta L. y evaluar su citotoxicidad. El extracto se sometió a HPLC preparativa y se obtuvieron 13 fracciones; los constituyentes se identificaron mediante GC-MS y LC-DAD-ESI-MS. Se separaron compuestos fenólicos anticancerígenos, incluidos el ácido gálico, el ácido protocatecuico, el ácido clorogénico, el ácido vanílico y el pirogalol, así como ácidos grasos como el ácido linoleico, el ácido mirístico y el ácido palmítico. Las fracciones se evaluaron en busca de actividad citotóxica sobre una línea celular de carcinoma hepatocelular humano (HCCLM3), y 11 fracciones mostraron citotoxicidad buena a fuerte en un rango de 200 µg/mL a 800 µg/mL.

Un estudio indexado en PMC examinó más a fondo el mecanismo: el extracto acuoso de P. bistorta estimulaba el estrés del RE al aumentar los autofagosomas pero bloqueando su degradación, seguido de la acumulación de proteínas ubiquitinadas y apoptosis celular; la generación de ROS por el extracto parecía estar en un punto anterior de la muerte celular.

Fuerza de la evidencia: Toda la evidencia es únicamente in vitro (líneas celulares) e in silico. No se dispone de modelos de tumores en animales ni de estudios clínicos en humanos. Estos hallazgos son únicamente generadores de hipótesis.

5.5 Actividad Antioxidante

Los estudios de investigación farmacológica han confirmado que Polygonum bistorta posee actividad antioxidante, identificada como una de sus funciones más significativas. Se desarrolló un sistema de microextracción en línea acoplado a HPLC-ABTS para el análisis rápido de antioxidantes de PB. La muestra de PB se extrajo en línea mediante la fase móvil; se encontraron diez componentes, y de ellos, ocho componentes poseían actividades antioxidantes.

Las partes aéreas de P. bistorta son una fuente rica en polifenoles, algunos de los cuales tienen potencial antiinflamatorio.

Fuerza de la evidencia: La actividad antioxidante está bien documentada en sistemas de ensayo in vitro y químicos. La relevancia biológica in vivo en humanos no se ha establecido mediante ensayos clínicos.

5.6 Actividad Hepatoprotectora

Polygonum bistorta es un potente astringente, demulcente, diurético, febrífugo y estíptico, y es rico en taninos. No se había realizado ningún estudio sistemático sobre la eficacia protectora de P. bistorta y su principio activo, el ácido tánico, en enfermedades hepáticas. Un estudio se propuso evaluar la eficacia del extracto de raíz de P. bistorta (100 mg/kg) y del ácido tánico (25 mg/kg, vía oral) contra el daño inducido por tóxicos en el hígado y el riñón. La administración de PB y ácido tánico llevó significativamente los valores de los parámetros estudiados hacia la normalidad y revirtió las alteraciones histopatológicas en el hígado y el riñón, sugiriendo que P. bistorta y el ácido tánico pueden utilizarse para reducir el daño hepatorrenal.

Fuerza de la evidencia: Esta evidencia proviene de un único estudio en animales (ratas albinas, modelo de toxicidad por CCl₄). No existe evidencia clínica humana para la hepatoprotección.

5.7 Salud Oral: Llagas Bucales, Dolor de Garganta, Sangrado de Encías

La raíz se preparaba comúnmente en decocción o infusión, consumida para aliviar el dolor de garganta, tratar las llagas bucales y como gárgara para la salud oral. La base de datos Natural Medicines de WebMD enumera las llagas bucales, las hemorroides, las infecciones de las vías respiratorias superiores y la curación de heridas como las afecciones para las que se utiliza la bistorta, señalando que "se necesita más evidencia para calificar la eficacia de la bistorta para estos usos".

Fuerza de la evidencia: No se han identificado ensayos clínicos controlados para indicaciones de salud oral. La evidencia es tradicional y mecanística (astringencia mediada por taninos y actividad antimicrobiana contra patógenos orales).

6. Sistemas Corporales y Áreas de Salud Asociadas con la Bistorta

• Sistema gastrointestinal: Antidiarreico, antiespasmódico, anticolítico (evidencia tradicional y preclínica). Las partes subterráneas de P. bistorta se utilizan en la medicina tradicional como antiinflamatorio tópico y también como agente antidiarreico.
• Sistema tegumentario (piel y heridas): Uso tópico para heridas, afecciones cutáneas supurantes, hemorroides y compresas (evidencia tradicional e in vitro).
• Mucosa oral y garganta: Colutorio, gárgara y compresa para el dolor de garganta, llagas bucales y sangrado de encías (uso tradicional, plausibilidad mecanística).
• Hemostático: Efecto hemostático atribuido a los constituyentes fenólicos de los extractos.
• Sistema respiratorio: La medicina tradicional utiliza las raíces y rizomas para tratar la tos, la bronquitis y otras infecciones respiratorias; la evidencia preclínica respalda la actividad antiinflamatoria en el tejido pulmonar.
• Hígado y riñón: Efectos hepatoprotectores y nefroprotectores demostrados en un modelo animal de toxicidad.
• Antineoplásico: Actividad citotóxica in vitro contra múltiples líneas celulares cancerosas (datos exploratorios únicamente).
• Antioxidante / apoyo inmunitario: Actividad antioxidante de amplio espectro demostrada en ensayos químicos y celulares.

7. Formas de Dosificación y Dosis Reportadas en Estudios

No se ha establecido formalmente una dosificación estandarizada para la bistorta en ninguna farmacopea reconocida, y la dosis apropiada de bistorta depende de varios factores, como la edad del usuario, su estado de salud y otras condiciones; en este momento no hay suficiente información científica para determinar un rango de dosis apropiado para la bistorta. Las siguientes dosis se reportan exclusivamente tal como aparecen en las fuentes científicas o de referencia citadas:

• Estudio animal antidiarreico: La administración de extracto de rizoma de P. bistorta a ratones ofreció protección contra la diarrea inducida por aceite de ricino a dosis de 300-1.000 mg/kg.
• Estudio animal hepatoprotector: Se evaluó el extracto de raíz de P. bistorta a 100 mg/kg y el ácido tánico a 25 mg/kg (vía oral) contra el daño inducido por tóxicos en el hígado y el riñón.
• Estudio en ratas sobre lesión pulmonar aguda: El estudio de toxicidad oral aguda reveló una DL₅₀ superior a 7 g/kg.
• Citotoxicidad in vitro: 11 fracciones del extracto de metanol-agua mostraron citotoxicidad buena a fuerte en un rango de 200 µg/mL-800 µg/mL contra la línea celular de carcinoma hepatocelular HCCLM3.

8. Consideraciones de Seguridad e Interacciones Farmacológicas

8.1 Perfil General de Seguridad

Cuando se toma por vía oral o se aplica en la piel: no hay suficiente información confiable para saber si la bistorta es segura o cuáles podrían ser sus efectos secundarios. No hay reportes de contraindicaciones o efectos secundarios cuando la bistorta se usa adecuadamente y en dosis pequeñas. Dosis grandes de la hierba pueden causar irritación del tracto digestivo, constipación, náuseas y vómitos.

8.2 Preocupaciones por el Alto Contenido de Taninos

La carga extremadamente alta de taninos del rizoma de bistorta (hasta un 36% en la raíz según algunos análisis) conlleva precauciones específicas. La bistorta contiene una gran cantidad de sustancias químicas llamadas taninos. Los taninos absorben sustancias en el estómago y los intestinos. La ingesta excesiva de taninos en general se ha asociado con malestar gastrointestinal, y la alta concentración de taninos en la bistorta hace que esta preocupación sea particularmente relevante.

8.3 Contenido de Ácido Oxálico

Muchas especies de las Polygonaceae también contienen ácido oxálico; aunque no se considera agudamente tóxico, esta sustancia puede unirse a otros minerales, haciéndolos indisponibles para el organismo y provocando deficiencia mineral. Cocinar las hojas reducirá su contenido de ácido oxálico. El ácido oxálico puede hacer que los nutrientes de los alimentos, particularmente el calcio, sean inaccesibles para el sistema digestivo humano, lo que lleva a deficiencias minerales, aunque los niveles de ácido oxálico disminuyen cuando la planta se cocina antes de su consumo. Las personas con tendencia a la gota, el reumatismo, artropatías, cálculos renales o hiperacidez deben tener especial cuidado si incorporan esta planta a su dieta, ya que podría agravar su afección.

8.4 Interacciones Farmacológicas

Tomar bistorta junto con medicamentos administrados por vía oral puede disminuir la cantidad de medicamento que el organismo absorbe y reducir la eficacia de dichos medicamentos. Para prevenir esta interacción, la bistorta debe tomarse al menos una hora después de los medicamentos orales. Esta interacción se atribuye específicamente a la conocida capacidad de la fracción de taninos para unirse a proteínas y otras macromoléculas en el tracto gastrointestinal, lo que podría reducir la biodisponibilidad de los fármacos coadministrados.

8.5 Embarazo y Lactancia

No hay suficiente información confiable para saber si la bistorta es segura de usar durante el embarazo o la lactancia. Las hojas de bistorta deben evitarse durante el embarazo o si se está en tratamiento anticoagulante.

8.6 Limitaciones en la Amplitud de la Evidencia

La bistorta se utiliza para la diarrea, la curación de heridas y otras afecciones, pero no hay buena evidencia científica que respalde estos usos. Considerando las investigaciones biológicas y farmacológicas con extractos de bistorta, su potencial biomédico merece ser evaluado en enfermedades malignas, infecciosas, inflamatorias crónicas, hepáticas, gastrointestinales, cardiovasculares y en diabetes, lo que indica que el campo reconoce la brecha entre la promesa in vitro y la validación clínica. La gran mayoría de la evidencia publicada hasta la fecha es in vitro, ex vivo o en modelos animales. No se han identificado revisiones Cochrane ni ECA a gran escala que involucren a la bistorta en la literatura disponible.

Referencias

• Pawłowska KA et al. "Chemical composition of edible aerial parts of meadow bistort (Persicaria bistorta (L.) Samp.)." Food Chemistry, 2017. PubMed PMID 28407912.
• Pawłowska KA et al. "Antibacterial and anti-inflammatory activity of bistort (Bistorta officinalis) aqueous extract and its major components." Journal of Ethnopharmacology, 2020;260:113077.
• Wikipedia: Bistorta officinalis.
• Comprehensive review on ethnomedicinal, phytochemical and pharmacological properties of genus Bistorta. Fitoterapia, 2024.
• Exploration of the anti-inflammatory potential of Polygonum bistorta L.: protection against LPS-induced acute lung injury in rats via NF-κβ pathway inhibition. Frontiers in Pharmacology, 2024. PMC11851016.
• Intisar A et al. "Anticancer Constituents and Cytotoxic Activity of Methanol-Water Extract of Polygonum bistorta L." African Journal of Traditional, Complementary and Alternative Medicine, 2013. PMC3746358.
• Manoharan KP et al. "Evaluation of Polygonum bistorta for anticancer potential using selected cancer cell lines." Medicinal Chemistry, 2007. PubMed PMID 17348850.
• Aqueous extract of Polygonum bistorta modulates proteostasis by ROS-induced ER stress in human hepatoma cells. PMC5278379.
• Online Microextraction Coupled with HPLC-ABTS for Rapid Analysis of Antioxidants from the Root of Polygonum bistorta. PMC9873428.
• Liu J et al. "Pharmacology Mechanism of Polygonum bistorta in Treating Ulcerative Colitis Based on Network Pharmacology." Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine, 2022:6461560.
• Encapsulation of Polygonum bistorta root phenolic compounds as a novel phytobiotic. BMC Complementary Medicine and Therapies, 2023. PMC9930239.
• Ali M et al. "Antidiarrheal and antispasmodic activities of Polygonum bistorta rhizomes are mediated predominantly through K+ channels activation." Bangladesh Journal of Pharmacology, 2015;10(3):627–634.
• Liu XQ et al. "A new tannin-related compound from the rhizome of Polygonum bistorta L." Journal of Asian Natural Products Research, 2006;8(4):299–302. PubMed PMID 16864439.
• Mittal DK et al. "Hepatoprotective effects of Polygonum bistorta and active principle on albino rats intoxicated with carbon tetrachloride." Toxicology abstracts, 2008. PMC3086150.
• WebMD Natural Medicines: Bistort monograph.
• RxList: Bistort supplement monograph.
• The Herbal Resource: Bistort Herb — Uses, Side Effects and Health Benefits.
• Eatweeds / Robin Harford: A history of dock pudding.
• Oakden: Bistort Easter-Ledge Pudding.
• Northwest Nature and History: Common Bistort — Ecology, Biology and Uses.
• Practical Plants: Polygonum bistorta.