árbol de China

Otros Nombres

arebevuAzedara speciosaAzedarach commeliniiAzedarach deleteriaAzedarach fraxinifoliaAzedarach odoratumAzedarach sempervirensAzedarach vulgarisbakainabakainobakayanbakenaBarbados lilacbead-treeCape lilaccay xoanChina treeChina-berrychinaberrychinaberry treechinaberrytreedak hiendekdrekeke-oyinboghora nimgringgingh'ienxIndian lilacJapan bead treeJapanese bead treekadau s'a:ngzkarin vembukattu veppukhianlianlian-baiyailiramahaneemmahanimbamalai vembumallay vembumeliaMelia aethiopicaMelia angustifoliaMelia australasicaMelia azedarachMelia azedarach L.Melia bukayunMelia chinensisMelia cochinchinensisMelia commeliniMelia compositaMelia dubiaMelia floridaMelia japonicaMelia orientalisMelia sempervirensMelia toosendanmindi kecilmmeliamwarubaini nusuparadise treePersian lilacpride-of-Indiapuvempusima veppusyringa berry treesyringaberry treeTexas umbrella treeturkaumbrella treevilayati nimwhite cedarxoan dau

Sinopsis

Chinaberry (Melia azedarach L.): Una referencia integral

1. Identidad: Clasificación botánica, nombres y formas

1.1 Taxonomía y nombres botánicos

(cite index="4-8">Melia azedarach L., comúnmente conocida como chinaberry, paraíso, árbol de las cuentas, lila del Cabo, syringa berrytree, lila persa, lila de la India o cedro blanco, es una especie de árbol caducifolio de la familia de la caoba, Meliaceae, nativa de Indomalasia y Australasia. El binomio linneano Melia azedarach es el nombre científico aceptado; el epíteto "azedarach" deriva de una palabra persa que significa "árbol noble." (cite index="3-1,3-2">El nombre más común en inglés es chinaberry. Otros nombres incluyen Texas umbrella, cedro blanco, paraíso de la India, lila de la India, chinatree, Chinese umbrella, chinatree, hoop-tree, árbol de las cuentas, lila del Cabo, cape syringa, y árbol paraguas. (cite index="30-2,30-3">En el sur de Asia se conoce localmente como bakain o drek (hindi), mientras que en América del Sur se conoce comúnmente como paraíso, y en algunas partes de los Estados Unidos como lila de la India o cedro blanco. En la medicina tradicional china, su droga de corteza se llama Ku-lian (苦楝) o Kulianpi.

(cite index="2-9,2-10">Melia azedarach pertenece a la familia Meliaceae. Físicamente, es un árbol caducifolio de tamaño mediano que alcanza entre 7 y 12 metros de altura, con corteza de color gris-marrón y una copa extendida de hojas pinnadas finamente divididas. (cite index="4-10,4-11">Las hojas miden hasta 50 centímetros de largo, son alternas, de peciolo largo, dos o tres veces compuestas (imparipinnadas); los foliolos son de color verde oscuro en el haz y verde más claro en el envés, con márgenes aserrados. Las flores son pequeñas y fragantes, con cinco pétalos de color púrpura pálido o lila, agrupadas en racimos. (cite index="8-7">El chinaberry produce numerosos frutos drupáceos arrugados de color amarillo a amarillo-verdoso, de aproximadamente 0.4–0.5 pulgadas de diámetro.

(cite index="8-1,8-2">El árbol chinaberry es un árbol perenne que generalmente se encuentra en áreas alteradas, bordes de caminos y claros de bosques o matorrales. Es nativo de China, Japón, el subcontinente indio, el sudeste asiático y grandes partes del norte y este de Australia. (cite index="7-7">Es una especie ornamental considerada nativa de Asia que ahora crece desde América del Norte hasta América del Sur, así como en el norte de Australia, África y el sur de Europa.

1.2 Partes de la planta utilizadas y preparaciones comunes

(cite index="63-2">Las investigaciones farmacológicas han atribuido bioactividades a diversas partes de la planta, incluyendo hojas, corteza, semillas y raíces. (cite index="29-5,29-6">En el Ayurveda se utiliza tradicionalmente en el manejo de trastornos de la piel, picazón, heridas, fiebre e infestaciones parasitarias; se considera que la corteza, las hojas, los frutos y las semillas poseen acciones desintoxicantes. Las preparaciones encontradas en contextos tradicionales y de investigación incluyen:

Decocciones y extractos acuosos — preparados a partir de corteza u hojas mediante ebullición en agua, utilizados por vía oral o tópica.
Extractos alcohólicos/etanólicos — extractos con solventes utilizados ampliamente en investigación farmacológica para aislar y probar fracciones bioactivas.
Polvos de hoja y corteza — material vegetal seco y molido; la Farmacopea Ayurvédica de la India especifica pautas para preparar (cite index="31-6">polvos de raíz y hoja de M. azedarach.
Extractos peptídicos parcialmente purificados (meliacina) — (cite index="43-1">un extracto parcialmente purificado llamado meliacina, preparado a partir de las hojas de Melia azedarach, ha sido estudiado por sus propiedades antivirales.
Extractos de fruto y semilla — utilizados en investigación insecticida y antimicrobiana; sin embargo, los frutos conllevan un riesgo de toxicidad significativo (ver sección de Seguridad).
(cite index="42-1,42-2,42-3">Kulianpi (Cortex Meliae), la corteza seca del tallo o la raíz de Melia azedarach L., está incluida oficialmente en la Farmacopea China y puede usarse como antihelmíntico. La corteza se pela en primavera u otoño.

(cite index="4-5">Las semillas duras, con cinco surcos, se utilizaban ampliamente en el pasado para hacer rosarios y otros productos que requerían cuentas, aunque en la era moderna las semillas a menudo han sido reemplazadas por plásticos.

2. Usos tradicionales e históricos

2.1 Medicina tradicional china

(cite index="17-7,17-8,17-9,17-10">Según los textos médicos clásicos chinos, las hierbas funcionaban como tratamiento para la ansiedad, la eliminación de parásitos y la promoción de la diuresis. Según el Ben Cao Gang Mu (año 1578 d.C.), Melia azedarach podía tratar el dolor de estómago y la hernia. La capacidad de aclarar el calor y promover la diuresis fue reportada además en el Ben Cao Jing Shu (año 1625 d.C.). Según la Farmacopea China moderna, M. azedarach ha sido registrada como insecticida y analgésico. (cite index="51-3">En la medicina tradicional china, Melia azedarach (Ku-lian) se utiliza por vía oral y tópica como agente antiparasitario y antifúngico.

2.2 Ayurveda y Siddha (Asia meridional)

(cite index="28-1,28-2">El árbol tiene una rica historia en la medicina tradicional, particularmente en los sistemas Ayurveda y Siddha. Los compuestos clave incluyen meliacarpina, escopoletina y flavonoles, que contribuyen a sus actividades biológicas. (cite index="29-4,29-5">En el Ayurveda, Maha Nimba (Melia azedarach), comúnmente conocida como lila persa, se describe en los textos ayurvédicos por sus potentes propiedades pacificadoras de Pitta-Kapha y se utiliza tradicionalmente en el manejo de trastornos de la piel (Kushta), picazón (Kandu), heridas (Vrana), fiebre (Jwara) e infestaciones parasitarias. (cite index="31-3">Su raíz se utiliza principalmente en afecciones dolorosas como Gridhrasi (ciática) en el Ayurveda. (cite index="30-4">Se sabe que la planta entera o sus partes específicas (hojas, tallo y raíces) tienen propiedades medicinales y cuentan con una larga historia de uso por parte de pueblos indígenas y tribales de la India.

2.3 Medicina Unani (Medio Oriente y Asia meridional)

(cite index="30-5">En la medicina Unani, practicada en países árabes, Melia azedarach se utiliza como antioxidante, analgésico, antiinflamatorio, insecticida, rodenticida, antidiarreico, desobstructivo, diurético, antidiabético, catártico, emético, antirreumático y antihipertensivo.

2.4 Medicina tradicional iraní

(cite index="33-3">Melia azedarach, comúnmente conocida como lila persa o chinaberry, ha sido reconocida durante mucho tiempo en Irán como una planta medicinal con una variedad de efectos medicinales, y se menciona en la literatura médica iraní antigua como Azad derakht. (cite index="33-5">La lila persa está ampliamente distribuida en los bosques del norte de Irán y se ha encontrado que posee destacadas actividades antialimentarias, anti-insectos y citotóxicas.

2.5 Bangladesh, Sudeste Asiático y América del Sur

(cite index="60-3,60-4">Melia azedarach (llamada localmente Ghoda Neem) es una planta medicinal muy significativa que se encuentra en todo Bangladesh. Tradicionalmente, diferentes partes como la hoja, la flor, la semilla, el fruto y las ramas jóvenes se han utilizado para el tratamiento de la malaria, la diabetes, como purgante, para la tos y para enfermedades de la piel. (cite index="7-5">Los insecticidas botánicos derivados del chinaberry se han utilizado durante al menos 2,000 años en Asia y el Medio Oriente.

2.6 Usos etnobotánicos generales entre culturas

(cite index="5-4">Melia azedarach ha sido utilizada como abortivo, antiséptico, purgante, diurético y repelente de insectos en diversos sistemas tradicionales. (cite index="27-1">Sus hojas y corteza tienen usos tradicionales en las preparaciones medicinales ayurvédicas, particularmente por sus propiedades antimicrobianas y repelentes de insectos.

3. Fitoquímica: Constituyentes clave y compuestos activos

3.1 Panorama general de las clases químicas

(cite index="18-11">Se han aislado e identificado diversos tipos de compuestos químicos de distintas partes de plantas del género Melia, incluyendo limonoides (triterpenoides), esteroides, alcaloides, flavonoides, antraquinonas y otros. (cite index="64-5">Los análisis fitoquímicos han identificado una gran cantidad de metabolitos secundarios, tales como limonoides, flavonoides, alcaloides, terpenoides y compuestos fenólicos, que contribuyen a su eficacia farmacológica.

3.2 Limonoides (tetranortriterpenoides): la principal clase bioactiva

(cite index="17-1,17-2,17-3">Los limonoides, como los compuestos químicos bioactivos vitales en las plantas del género Melia, han atraído una atención significativa debido a sus características estructurales exclusivas y su notable actividad biológica. Estos compuestos se clasifican en dos categorías: el grupo de anillo intacto y el grupo de anillo-C-seco. Se han aislado e identificado más de 200 limonoides de este género.

(cite index="21-7">La estructura fundamental de los limonoides se forma mediante la pérdida de cuatro carbonos terminales de la cadena lateral en el esqueleto apotirucalano o apoeufano y luego se cicla para formar el anillo furano 17β; por ello, los limonoides también se conocen como tetranortriterpenoides.

Los limonoides clave identificados en M. azedarach incluyen:

Toosendanina — (cite index="21-5,21-6">uno de los limonoides primordiales, considerado el marcador bioactivo fundamental tanto en Melia toosendan como en Melia azedarach. (cite index="48-2,48-3">La actividad antialimentaria de la toosendanina es significativa; se ha reportado que el 0.01% de toosendanina produce un efecto antialimentario del 100% en Spodoptera litura.
Meliatoxinas A1, A2, B1 y B2 — (cite index="50-5">tetranortriterpenos que son los compuestos tóxicos más relevantes identificados en los frutos de esta planta.
Limonoides tipo tricilina — (cite index="20-1">incluyendo 12-deacetiltricilina I, 1-acetiltricilina H, 3-deacetiltricilina H, junto con meliatoxina B1, tricilina H y tricilina D, aisladas de la corteza de la raíz.
Derivados de meliacarpinina — (cite index="30-12">encontrados en las hojas e incluyendo compuestos como l-Cinamoil-3-acetil-11-hidroxi meliacarpina y Deacetil salanina.
3-α-tigloil-melianol y melianona — limonoides estudiados por sus propiedades antivirales (ver Sección 4.2).
28-Desacetilsendanina (28-DAS) — (cite index="41-7">purificada del fruto de M. azedarach, tiene una estructura hidrofóbica e inhibió la replicación del VHS-1 de forma dependiente de la dosis, con una CI50 de 1.46 μg/ml sin citotoxicidad.
Limonoides tipo azadiractina — (cite index="25-1">incluyendo 1-tigloil-3,20-diacetil-11-metoximeliacarpinina y compuestos relacionados, aislados de la corteza de la raíz.

3.3 Flavonoides y fenólicos

(cite index="28-2">Entre los compuestos clave identificados se incluyen la meliacarpina, la escopoletina y los flavonoles, que contribuyen a las actividades biológicas del árbol. (cite index="30-11">Las raíces también contienen flavonoides como apigenina-5-O-β-D-galactopiranósido, así como esteroides y ácido trans-cinámico. Un estudio indonesio reportó el aislamiento de fenólicos, incluyendo (cite index="49-4">kaempferol 7-O-rutinósido y 4-metoxirresorcinol de las hojas de M. azedarach, con derivados de kaempferol que muestran notables actividades antiproliferativas.

3.4 Alcaloides y otros constituyentes

(cite index="50-11">Otros constituyentes potencialmente tóxicos y farmacológicamente relevantes incluyen azadarina (un alcaloide), azaridina (una resina encontrada en el fruto), parisina (una resina encontrada en las hojas), margosinina (una resina encontrada en la corteza), ácido meliotánico y ácido benzoico. (cite index="30-10">Las raíces también contienen los alcaloides Azecina-1, Azecina-2, Azecina-3 y Azecina-4.

3.5 Péptido antiviral: meliacina

(cite index="5-3">La meliacina, un péptido aislado de las hojas de M. azedarach, exhibe una potente actividad contra el virus del herpes simple tipo 1 (VHS-1). (cite index="43-2,43-3">Este extracto de hoja parcialmente purificado exhibe un potente efecto antiviral contra varios virus sin mostrar citotoxicidad.

4. Evidencia científica por área de uso

4.1 Actividad antimicrobiana

Evidencia preclínica (in vitro): (cite index="38-1,38-2,38-3,38-4,38-5">Los extractos de semilla de M. azedarach son eficaces para controlar infecciones causadas tanto por cepas grampositivas como gramnegativas. Se evaluaron extractos de petróleo, benceno, acetato de etilo, metanol y agua en cinco concentraciones diferentes (1, 2, 5, 10 y 15 mg/mL) mediante el método de difusión en disco, y todos los extractos demostraron una actividad antibacteriana significativa contra los patógenos evaluados. (cite index="38-6">Entre todos los extractos, el extracto de acetato de etilo reveló la mayor inhibición.

(cite index="40-12">En estudios de actividad antibacteriana, un extracto metanólico de M. azedarach mostró una alta actividad contra S. aureus (zona de inhibición de 15 mm a 50 µg/mL). (cite index="24-10,24-11">Se encontró que los extractos crudos y de éter de petróleo de hojas y corteza de M. azedarach tenían una actividad significativa contra Streptococcus mutans.

Evidencia antimicobacteriana (in vitro): (cite index="24-5">El limonoide 3-α-tigloil-melianol y el kulonato de metilo mostraron una interesante actividad antimicobacteriana (con valores de CIM de 29 y 70 μM respectivamente) contra Mycobacterium tuberculosis.

Limitaciones: Toda la evidencia antimicrobiana hasta la fecha proviene de ensayos in vitro con células o de difusión en disco. No se han publicado ensayos clínicos en humanos de M. azedarach como agente antimicrobiano. La evidencia debe considerarse preliminar.

4.2 Actividad antiviral

Evidencia in vitro: (cite index="24-3">Los limonoides 3-α-tigloil-melianol y melianona mostraron una potente actividad antiviral (CE50 en el rango de 3–11 μM) contra tres importantes patógenos humanos pertenecientes a la familia Flaviviridae: el virus del Nilo Occidental, el virus del Dengue y el virus de la Fiebre Amarilla. (cite index="24-4">Los estudios sobre el modo de acción demostraron que estos compuestos eran inhibidores del virus del Nilo Occidental solo cuando se añadían durante la infección, actuando como inhibidores de la entrada viral o de un evento muy temprano del ciclo de vida.

Evidencia en animales in vivo (meliacina/VHS): (cite index="43-4,43-5,43-6,43-7">Un estudio evaluó el efecto terapéutico de la administración intravaginal de meliacina en un modelo murino de infección genital herpética. Ratones hembra BALB/c fueron infectados con las cepas MS o G del virus del herpes simple tipo 2 y luego tratados tópicamente con meliacina. Se observó un efecto protector general: aumentó la supervivencia de los animales, se redujo la gravedad de la enfermedad, se extendió la esperanza de vida y disminuyó la eliminación viral en los fluidos vaginales.

(cite index="47-6">Se descubrió que el tratamiento de la enfermedad ocular inducida por VHS-1 en ratones Balb/c con meliacina redujo significativamente el desarrollo de la enfermedad clínica, así como el daño histológico en las córneas. (cite index="47-7">Los estudios mostraron que la meliacina disminuyó la síntesis de ADN viral e inhibió la propagación de partículas virales infecciosas.

(cite index="41-1">Entre varios extractos del fruto de M. azedarach, el extracto metanólico tuvo la mayor actividad antiviral contra el VHS-1 en células Vero. (cite index="41-7">28-DAS, purificado del fruto, inhibió la replicación del VHS-1 de forma dependiente de la dosis con una CI50 de 1.46 μg/ml sin citotoxicidad.

Limitaciones: Toda la investigación antiviral es preclínica (modelos in vitro y animales). (cite index="24-7,24-8">Los limonoides de M. azedarach son conocidos como compuestos citotóxicos contra diferentes líneas celulares de cáncer, mientras que su potencial como agentes antivirales y antibacterianos ha sido poco investigado y puede servir como punto de partida para el desarrollo de nuevos fármacos. No se han realizado ensayos clínicos en humanos.

4.3 Actividad antiinflamatoria

Evidencia preclínica: (cite index="22-7">Las investigaciones fitoquímicas de los frutos de Melia azedarach han llevado al aislamiento de un nuevo triterpenoide tirucalano y varios limonoides nuevos, y sus actividades antiinflamatorias se han evaluado in vitro. (cite index="22-1,22-2">Un compuesto designado como compuesto 2 exhibió el efecto antiinflamatorio más potente, con un valor de CI50 de 22.04 μM, atenuando la producción de especies reactivas de oxígeno (ROS) inducida por LPS y reduciendo los niveles de los mediadores inflamatorios IL-6 y TNF-α.

(cite index="66-7,66-8,66-9">El potencial antiinflamatorio se examinó mediante el ensayo de estabilización de la membrana de glóbulos rojos, obteniéndose un resultado del 71.95% a 100 μg/ml. Todos estos ensayos antiinflamatorios revelaron resultados destacados que respaldan el uso tradicional de Melia azedarach como medicina. (cite index="66-10">Sin embargo, se necesita más investigación in vivo para confirmar el efecto terapéutico del extracto contra la inflamación.

Limitaciones: Los datos antiinflamatorios se limitan a ensayos in vitro y estudios animales limitados. No existen ensayos controlados aleatorizados en humanos.

4.4 Actividad anticancerígena / citotóxica

Evidencia in vitro: (cite index="36-4,36-5">Se llevó a cabo un estudio para investigar la actividad anticancerígena de M. azedarach en comparación con Azadirachta indica en líneas celulares cancerosas, así como para evaluar su seguridad en humanos mediante pruebas en una línea celular normal, y para determinar los componentes activos responsables de los efectos medicinales. (cite index="40-5,40-6">El extracto metanólico de las partes aéreas de M. azedarach inhibió las líneas celulares MCF-7 a diferentes concentraciones (50, 100, 150, 200 µg/mL). El valor de CI50 del extracto de solvente de M. azedarach en células MCF-7 fue de 280.8989 µg/mL.

(cite index="49-1">Investigaciones sobre M. azedarach proveniente de Japón revelaron limonoides tipo tricilina, meliarachina C y toosendanina, que ejercieron una citotoxicidad significativa contra una línea celular HL-60 (leucemia) con valores de CI50 de 0.65 y 0.005 µM, respectivamente.

(cite index="20-1,20-2">Se aislaron cinco nuevos limonoides tipo tricilina de la corteza de la raíz de M. azedarach, y sus actividades citotóxicas contra células P388 in vitro fueron evaluadas mediante ensayo MTT.

Limitaciones: (cite index="36-13">Los extractos crudos de pulpa y de hoja de Azadirachta indica, en contraste con M. azedarach, mostraron una actividad antiproliferativa notablemente más fuerte que la de M. azedarach. Toda la evidencia anticancerígena es in vitro. No se han publicado estudios clínicos en humanos que evalúen a M. azedarach como agente anticancerígeno. La evidencia es preliminar y exploratoria.

4.5 Actividad antidiabética

Evidencia preclínica: (cite index="66-6,66-7">Un estudio evaluó los efectos antidiabéticos del extracto de Melia azedarach; la actividad antidiabética se evaluó mediante el ensayo de captación de glucosa por células de levadura, que demostró una actividad del 70.03% a una concentración de 100 μg/ml. (cite index="67-1,67-2,67-3">Una investigación sobre plantas medicinales del Himalaya, incluyendo Melia azedarach, examinó sus efectos sobre la estimulación de la captación de glucosa por líneas celulares cultivadas C2C12, el efecto inhibitorio sobre la proteína tirosina fosfatasa-1B (PTP-1B) recombinante humana, y la actividad hipoglucemiante en ratas diabéticas inducidas con estreptozotocina (STZ).

Limitaciones: Los datos antidiabéticos provienen de ensayos in vitro y modelos animales. No existen ensayos clínicos en humanos para esta indicación.

4.6 Actividad hepatoprotectora

Evidencia preclínica: (cite index="65-2,65-3,65-4">Los investigadores midieron parámetros como ALP, SGPT, SGOT y bilirrubina sérica. Descubrieron que los marcadores bioquímicos mejoraron después del tratamiento y que los cambios histológicos, como el cambio graso en las células hepáticas y la fibrosis en un grupo tratado con CCl4, regresaron a niveles normales. Se están llevando a cabo investigaciones para identificar los compuestos específicos responsables de los efectos hepatoprotectores.

Limitaciones: La evidencia hepatoprotectora se limita a modelos preclínicos (roedores). No hay datos disponibles en humanos.

4.7 Actividad antiparasitaria / antihelmíntica

(cite index="18-7">Los textos clásicos chinos describen estas hierbas como tratamientos para la ansiedad, para eliminar parásitos y para promover la diuresis. (cite index="17-10">Según la Farmacopea China, M. azedarach ha sido registrada como insecticida y analgésico. Los datos preclínicos modernos respaldan la actividad antihelmíntica; sin embargo, actualmente no se han establecido en la literatura consultable ensayos clínicos en humanos formalmente publicados y revisados por pares sobre la dosificación antihelmíntica oral específicamente en humanos.

4.8 Actividad insecticida y de control de plagas

(cite index="17-4">Existe una creciente evidencia de que los limonoides del género Melia poseen diversas actividades farmacológicas, especialmente efectos anticancerígenos, actividades insecticidas y efectos antibotulínicos. (cite index="7-1,7-2">Triatoma infestans, el principal vector de Trypanosoma cruzi responsable de la transmisión de la enfermedad de Chagas en Argentina, ha sido objeto de estudio con extractos de Melia azedarach, ya que los piretroides se han convertido en pesticidas comunes para el control de este insecto, pero la creciente resistencia fomenta la búsqueda de nuevas alternativas. Esta es el área de actividad mejor caracterizada y más extensamente estudiada de M. azedarach, con evidencia proveniente tanto de estudios de laboratorio como de campo.

5. Sistemas corporales y áreas de salud asociadas

Con base en el conjunto de registros de uso tradicional e investigación preclínica, Melia azedarach se asocia con múltiples sistemas corporales:

Sistema gastrointestinal: Uso tradicional como antidiarreico, purgante y antihelmíntico; referencias en textos clásicos al dolor de estómago, la hernia y las infestaciones parasitarias.
Inmunitario/antimicrobiano: Actividad in vitro contra bacterias grampositivas y gramnegativas, efectos antifúngicos y actividad antiviral (particularmente contra herpesvirus y flavivirus en modelos preclínicos).
Tegumentario (piel): Uso tradicional para trastornos de la piel, cuidado de heridas y picazón en las tradiciones ayurvédicas y populares.
Metabólico/endocrino: Actividad antidiabética preclínica demostrada mediante ensayos de captación de glucosa y estudios de inhibición de PTP-1B.
Hepatobiliar: Evidencia en modelos animales de efectos hepatoprotectores contra el daño hepático inducido por CCl4.
Musculoesquelético y sistema nervioso: Uso tradicional para la ciática (Gridhrasi) y aplicaciones analgésicas; actividad antiinflamatoria en modelos celulares y animales.
Oncología (preclínica): Actividades citotóxicas y antiproliferativas in vitro contra leucemia, cáncer de mama y otras líneas celulares. (cite index="64-3,64-4">Las investigaciones farmacológicas han revelado efectos antidiabéticos, anticancerígenos, antimicrobianos, antiinflamatorios, antipiréticos, antihiperlipidémicos y hepatoprotectores, entre otros.

6. Formas de dosificación y dosis reportadas en la investigación

Las siguientes dosis y formas aparecen específicamente en los estudios citados como fuente. Ningún organismo regulador o farmacopéico reconocido ha establecido un rango de dosificación terapéutica humana segura para Melia azedarach como suplemento dietético.

Estudios de extracto de semilla antibacteriano: (cite index="38-3">Se evaluaron extractos de petróleo, benceno, acetato de etilo, metanol y agua en cinco concentraciones diferentes (1, 2, 5, 10 y 15 mg/mL) en ensayos de difusión en disco.
Antiinflamatorio in vitro: (cite index="66-8">El potencial antiinflamatorio se examinó a 100 μg/mL en un ensayo de estabilización de la membrana de glóbulos rojos.
Antidiabético in vitro: (cite index="66-7">La actividad de captación de glucosa se evaluó a una concentración de 100 μg/mL.
Anticancerígeno in vitro: (cite index="40-5,40-6">Los extractos metanólicos se probaron en concentraciones de 50, 100, 150 y 200 µg/mL contra líneas celulares MCF-7, produciendo una CI50 de aproximadamente 280.9 µg/mL.
Antiviral (28-DAS, in vitro): (cite index="41-7">28-DAS inhibió la replicación del VHS-1 con una CI50 de 1.46 μg/mL sin citotoxicidad en ensayos celulares.
Antiviral (limonoides de flavivirus, in vitro): (cite index="24-3">3-α-tigloil-melianol y melianona mostraron actividad antiviral con CE50 en el rango de 3–11 μM contra los virus del Nilo Occidental, Dengue y Fiebre Amarilla.
Antihelmíntico según la Farmacopea China (referencia de dosificación tradicional): (cite index="42-1,42-2,42-3">Kulianpi (la corteza seca del tallo o la raíz) está incluida oficialmente en la Farmacopea China. La corteza se pela en primavera u otoño para uso antihelmíntico. Las dosis específicas en gramos indicadas en la Farmacopea no fueron reportadas en las fuentes disponibles.

7. Consideraciones de seguridad y toxicología conocida

7.1 Toxicidad de los frutos y semillas en humanos

(cite index="56-1,56-2,56-3">Los frutos son venenosos o narcóticos para los humanos si se consumen en grandes cantidades. Según la literatura médica china, la intoxicación en humanos puede ocurrir si se ingieren de 6 a 9 frutos, de 30 a 40 semillas, o 400 gramos de corteza. Las toxinas incluyen neurotoxinas y resinas no identificadas, que se encuentran principalmente en los frutos.

(cite index="53-13,53-14,53-15">En la literatura médica china, se dice que la intoxicación humana ocurre si se consumen de seis a nueve frutos, de 30 a 40 semillas, o 400 g de corteza. El inicio de los síntomas típicamente ocurre entre 4 y 6 horas, pero se ha documentado que puede ser tan corto como 0.5 horas. En los casos de pacientes reportados, el inicio fue variable, oscilando entre unas pocas horas y hasta 3 semanas después del consumo de la hierba.

(cite index="53-9,53-10">Los síntomas neurológicos fueron la manifestación principal en cuatro casos reportados: debilidad, mialgia, entumecimiento y ptosis. El tratamiento fue sintomático y de apoyo; todos los pacientes se recuperaron sin secuelas.

(cite index="57-1">La intoxicación por M. azedarach puede provocar efectos gastrointestinales, cardiovasculares, respiratorios o neurológicos, e incluso la muerte en casos graves.

(cite index="56-4,56-5,56-6">Los primeros síntomas de intoxicación aparecen unas pocas horas después de la ingestión. Pueden incluir pérdida de apetito, vómitos, estreñimiento o diarrea, heces con sangre, dolor de estómago, congestión pulmonar, paro cardíaco, rigidez, falta de coordinación y debilidad general. La muerte puede sobrevenir aproximadamente 24 horas después.

7.2 Principales compuestos tóxicos

(cite index="50-10,50-11">Las principales toxinas responsables de las intoxicaciones en animales son un grupo de tetranortriterpenos de la clase de limonoides citotóxicos, conocidos como meliatoxinas A1, A2, B1 y B2. Estas meliatoxinas se concentran en el fruto y actúan como enterotoxinas y neurotoxinas. Se han aislado otros limonoides potencialmente tóxicos del fruto y las semillas, y otros constituyentes potencialmente tóxicos incluyen azadarina (un alcaloide), azaridina (una resina encontrada en el fruto), parisina (una resina encontrada en las hojas), margosinina (una resina encontrada en la corteza), ácido meliotánico y ácido benzoico.

(cite index="53-5,53-6">Hasta la fecha, se han aislado al menos 20 limonoides diferentes de diversas partes de M. azedarach. Sin embargo, todavía no se sabe qué limonoides son responsables de las toxicidades en humanos.

7.3 Toxicidad en animales

(cite index="50-5,50-6,50-7,50-8">Los tetranortriterpenos como las meliatoxinas A1, A2, B1 y B2 son los compuestos tóxicos más relevantes identificados en los frutos. La intoxicación afecta principalmente a los cerdos debido a la ingestión de los frutos, y rara vez se reporta en el ganado bovino. La intoxicación ocurre al ingerir frutos maduros cuando caen al suelo o cuando las ramas están al alcance de los animales. Los animales afectados prácticamente muestran dos síndromes: uno caracterizado por náuseas, vómitos, estreñimiento o diarrea (a menudo con sangre); y otro caracterizado por excitación o depresión y disnea, seguidos de la muerte.

(cite index="53-1">En estudios con cerdos, la meliatoxina causó una contracción muscular rápida y severa que degeneró en temblores espasmódicos, taquicardia, hipotermia, coma y muerte a aproximadamente las 30 horas; la DL50 oral en cerdos es de 6.4 mg/kg.

7.4 La doble naturaleza de los limonoides: medicinal frente a tóxica

(cite index="23-1,23-2,23-3">Aunque el uso de extractos de Melia azedarach como productos naturales de base biológica es un enfoque interesante, los limonoides con las propiedades insecticidas deseadas pueden también estar presentes junto con limonoides tóxicos para los mamíferos. Esta doble naturaleza significa que los extractos crudos y no caracterizados de M. azedarach conllevan un perfil de riesgo fundamentalmente diferente al de las fracciones bien caracterizadas. (cite index="17-5,17-6">También se ha descubierto que los limonoides, particularmente la toosendanina, exhiben efectos tóxicos no despreciables, un hallazgo que requiere mayor investigación.

7.5 Propiedades abortivas

(cite index="5-4">Melia azedarach tiene un uso histórico como abortivo en múltiples sistemas tradicionales. Esta propiedad se ha señalado en la literatura etnobotánica y representa una preocupación de seguridad específica para su uso durante el embarazo.

7.6 Ausencia de aprobación regulatoria y de dosificación humana establecida

Ningún organismo regulador —incluyendo la FDA de EE. UU., la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) o la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA)— ha aprobado a Melia azedarach como un ingrediente seguro para suplementos dietéticos con pautas de dosificación humana establecidas. (cite index="50-12">No se han realizado estudios toxicocinéticos controlados específicos en animales para la intoxicación por chinaberry. La droga de corteza del árbol (Kulianpi) aparece en la Farmacopea China como antihelmíntico, pero esto refleja su uso dentro de un marco de medicina tradicional regulado bajo supervisión de un profesional, no como suplementación de venta libre. (cite index="31-10">Se justifica realizar más investigaciones para dilucidar los mecanismos de acción, optimizar los regímenes de dosificación y evaluar los perfiles de seguridad para aplicaciones clínicas.

Referencias

Condiciones de Salud

Condiciones de salud que árbol de China puede ayudar a apoyar.

No hay condiciones disponibles.

Sistemas Corporales

Sistemas corporales que árbol de China puede ayudar a apoyar.

No hay sistemas corporales disponibles.