Skip to main content
Envío gratis en todos los pedidos
888-559-3802
Volver
VitabaseIngredientes

jarabe de níspero con miel

Condiciones de Salud2
Tabla de contenidos

Otros Nombres

Chinese plum syrupChuan Bei Pi Pa GaoChuanpei Pipa GaoEriobotrya japonica leaf syrupEriobotrya japonica syrupFritillaria loquat syrupJapanese medlar syrupJapanese plum syrupLoquat cough syrupLoquat honey syrupLoquat leaf syrupLoquat syrupLú jú syrupMespilus japonica syrupPei Pa KoaPi PaPi Pa GaoPi Pa KoaPi Pa YePi Pa Ye syrupPípá gāoPipa Gao川貝枇杷膏枇杷叶枇杷膏蜜炼枇杷膏

Sinopsis

Jarabe de Miel y Níspero

1. Identidad, Nomenclatura Botánica y Fuentes Naturales

El jarabe de miel y níspero — conocido en cantonés como pei pa koa (枇杷膏) y en mandarín como pípá gāo o chuānbèi pípá gāo (川貝枇杷膏) — es una preparación herbal tradicional de Asia Oriental cuyo ingrediente botánico central es la planta del níspero, Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl. Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl. (EJ), comúnmente conocida como níspero, es un árbol frutal de la familia Rosaceae, utilizado tradicionalmente en diversas culturas por sus propiedades medicinales. Es un árbol subtropical de hoja perenne originario de China y ampliamente cultivado en diversas regiones, incluida la cuenca del Mediterráneo. La hoja seca, conocida formalmente como Folium Eriobotryae o pi pa ye (枇杷葉) en la Medicina Tradicional China (MTC), es el órgano de la planta más comúnmente utilizado en la preparación de jarabes, aunque el fruto en sí también contribuye al sabor y al perfil fitoquímico del producto.

El jarabe no es un producto de un solo ingrediente. El jarabe de miel y níspero, también conocido como "pei pa koa", tiene sus raíces en la Medicina Tradicional China (MTC), donde se ha utilizado durante siglos para calmar la garganta, reducir la tos y aliviar molestias respiratorias leves. Los ingredientes principales suelen incluir hoja de níspero (Eriobotrya japonica), miel y varias otras hierbas, a cada una de las cuales se atribuyen propiedades humectantes y calmantes según los principios de la MTC.

En su forma comercial más ampliamente reconocida — Nin Jiom Pei Pa Koa — la lista completa de ingredientes es considerablemente más compleja. El pei pa koa está compuesto por una mezcla de ingredientes herbales que incluyen el bulbo de fritilaria (Bulbus fritillariae cirrhosae, 川貝母), hoja de níspero (Eriobotrya japonica, 枇鈀葉), raíz de adenófora de cuatro hojas (Adenophora tetraphylla, 南沙參), poria (Wolfiporia extensa, 茯苓), cáscara de pomelo (Citrus maxima, 化橘紅), raíz de platicodón (Platycodon grandiflorum, 桔梗), rizoma de pinelia preparado (Pinellia ternata, 半夏), semilla de esquisandra (Schisandra chinensis, 五味子), semilla de tricosanto (Trichosanthes kirilowii, 栝蔞), flor de fárfara (Tussilago farfara, 款冬花), raíz de poligala de hoja fina (Polygala tenuifolia, 遠志), almendra amarga de albaricoque (Prunus armeniaca, 苦杏仁), jengibre fresco (Zingiber officinale, 生薑), raíz de regaliz (Glycyrrhiza uralensis, 甘草) y mentol en una base de jarabe y miel.

Formas y Preparaciones Comunes

  • Jarabe líquido (embotellado): La forma tradicional y más frecuente, en la que los extractos herbales se suspenden en una base de jarabe de sacarosa y miel. La base de jarabe de sacarosa y miel contiene extractos herbales que consisten en hoja de níspero, fritilaria, raíz de platicodón, semilla de tricosanto, raíz de sha shen, raíz de senega, poria, raíz de regaliz, raíz de jengibre, semilla de cinco sabores y menta.
  • Sobres de dosis individual: Bolsitas de dosis individual de la misma fórmula, desarrolladas por su conveniencia y portabilidad.
  • Pastillas para la garganta: La marca Nin Jiom comenzó a producir pastillas para la garganta en 1997 basadas en la fórmula original del jarabe.
  • Variantes sin azúcar: En 2025 se lanzó una versión sin azúcar del jarabe original.
  • Té de hierbas: Las hojas de níspero también se utilizan como ingrediente de un té llamado "Biwa cha" en japonés.

2. Uso Tradicional e Histórico

Medicina Tradicional China (MTC)

Diferentes órganos del níspero se han utilizado históricamente como medicina popular, y esto ha quedado registrado en la historia china durante miles de años. El uso histórico de las hojas de níspero en la MTC se extiende a lo largo de siglos, donde se conocen como "pi pa ye" y se valoran por su presunta capacidad para eliminar el calor pulmonar y reducir la flema. En la medicina popular china, la hoja de níspero se ha utilizado desde tiempos antiguos para tratar enfermedades inflamatorias como la tos, la bronquitis crónica (BC) y el asma.

Dentro del marco de la MTC, la hoja de níspero se clasifica como de naturaleza amarga y ligeramente fría, actuando principalmente sobre los meridianos de Pulmón y Estómago. En China, las flores y hojas de níspero se utilizan con frecuencia como hierbas medicinales, y se les atribuyen supuestos beneficios como la dispersión del viento, el alivio de la tos y la descongestión nasal. Se emplean tradicionalmente para síntomas como dolores de cabeza, obstrucción nasal, rinorrea, tos persistente por fatiga y esputo con estrías de sangre.

La Fórmula Nin Jiom y la Dinastía Qing

King-to Nin Jiom Pei Pa Koa es un medicamento patentado chino utilizado para el alivio del dolor de garganta, la tos, la ronquera y la afonía. Se cree que el jarabe para la tos fue inventado por un funcionario de la dinastía Qing llamado Yeung Kan, quien desarrolló el jarabe de níspero — basado en una receta de un famoso médico llamado Ip Tin-See — para su madre, que sufría de una tos persistente. Posteriormente, trabajó para poner el jarabe a disposición de todos y lo llamó nin jiom, que significa "recuerdo de madre." Se originó a partir de la transmisión del famoso médico de la dinastía Qing Ye Tianshi, utilizando más de diez preciosas hierbas chinas y miel pura para su refinamiento.

Uso Tradicional Transcultural

Originario del sureste de China, el níspero se ha utilizado en la medicina tradicional en países como Indonesia, Japón, India y Turquía. Las hojas de níspero se han utilizado en la medicina tradicional marroquí para tratar la diabetes y sus complicaciones. En Japón, el té de hoja de níspero (Biwa cha) ha sido un remedio popular de larga data. Utilizado en la medicina oriental durante más de mil años para calmar el dolor de garganta y como jarabe para aliviar la tos, el fruto del níspero también es nutritivo.

3. Constituyentes Clave y Compuestos Activos

La composición fitonutricional de los extractos de diferentes órganos varía considerablemente: la hoja y la flor del níspero son ricas en fenólicos y triterpenos; el fruto es rico en azúcares, ácidos orgánicos, carotenoides, flavonoides, ácidos fenólicos y vitaminas; la semilla es una buena fuente de proteínas, almidón, taninos y minerales.

Una revisión sistemática que abarcó publicaciones de 1931 a 2022 encontró que las hojas de níspero contienen más de 164 compuestos identificados, principalmente triterpenos, flavonoides, glicósidos sesquiterpénicos y ácidos orgánicos, con actividades demostradas antidiabéticas, antiinflamatorias, antitumorales, antioxidantes, hepatoprotectoras, broncodilatadoras y antitusivas.

Triterpenos (Triterpenoides)

Como componentes funcionales principales de la hoja de níspero, los ácidos triterpénicos (TA) han mostrado una notable actividad antiinflamatoria. Los triterpenos individuales más estudiados incluyen:

  • Ácido ursólico: El ácido ursólico exhibió una inhibición de la α-glucosidasa más fuerte (IC₅₀ = 10.68 ± 0.76 μM) que la acarbosa (IC₅₀ = 419.93 ± 29.15 μM), además de mostrar inhibición de NO (IC₅₀ = 20.18 ± 1.46 μM) comparable a la quercetina, y el análisis por Western blot confirmó su potente actividad inhibidora de la iNOS.
  • Ácido corosólico: El ácido corosólico (ácido 2α,3β-2,3-dihidroxi-urs-12-en-28-oico) es un triterpeno pentacíclico natural que se encuentra en Eriobotrya japonica, y que ha atraído mucha atención por su actividad antidiabética y antioxidante de lípidos en experimentos con animales y ensayos clínicos, incluida la mejora del metabolismo de la glucosa al disminuir la resistencia a la insulina en ratones y la reducción de los niveles de glucosa plasmática posprandial en humanos.
  • Ácido oleanólico y ácido maslínico: Los principales compuestos bioactivos del níspero incluyen fenólicos, terpenos, kaempferol, ácido ursólico, ácido oleanólico y quercetina, que poseen fuertes propiedades antioxidantes, antiinflamatorias, antidiabéticas, antitumorales y antibacterianas.

Flavonoides y Compuestos Fenólicos

El análisis fitoquímico de las hojas de E. japonica identificó 30 compuestos, incluyendo flavonoides, fenólicos y megastigmanos. Los flavonoides aislados de las hojas incluyen flavonas, flavanos, flavolignanos, glucósidos de flavonoides y glucósidos de flavonoides cumaroilados. Los compuestos flavonoides y fenólicos demostraron efectos antioxidantes e inhibidores de la α-glucosidasa significativos. Cabe destacar que los ramnósidos de flavonoides cumaroilados, que consisten en flavonoides combinados con el ácido fenólico cumárico, exhibieron excelentes efectos antidiabéticos. Los flavonoides individuales clave incluyen quercetina, kaempferol, epicatequina y rutina.

Amigdalina (Glucósido Cianogénico)

La hoja contiene cantidades traza de amigdalina (un glucósido cianogénico), que puede liberar pequeñísimas cantidades de cianuro de hidrógeno durante el metabolismo. En años recientes, la amigdalina ha sido considerada una sustancia natural prometedora con diversos efectos anticancerígenos. Además, la amigdalina puede utilizarse para tratar enfermedades respiratorias como la tos y el asma.

Miel (como Componente)

La base de miel del jarabe es en sí misma un contribuyente fitoquímicamente activo. Existe cierta evidencia que respalda la eficacia general de la miel para calmar el dolor de garganta debido a sus propiedades demulcentes y antimicrobianas leves. La OMS y múltiples guías de tratamiento han reconocido estas propiedades de la miel en afecciones respiratorias (véase la Sección 4 a continuación).

4. Mecanismos de Acción

Actividad Antitusiva y Expectorante

Tanto los extractos acuosos como etanólicos de hojas de níspero en crecimiento y caídas contienen actividades antitusivas y expectorantes. Un extracto acuoso de hojas de níspero en crecimiento con un mayor contenido de flavonoides mostró una actividad expectorante más fuerte, mientras que el extracto etanólico de hojas de níspero caídas, con un mayor contenido de ácidos triterpénicos, indujo una actividad antitusiva más fuerte. Los efectos antiinflamatorios de los triterpenoides identificados en el níspero pueden estar relacionados con la inhibición de la transducción de señales de MAPK. Las fracciones etanólicas de hojas de níspero caídas con mayores contenidos de triterpenoides mostraron una mejor actividad antitusiva. Estos resultados confirmaron la conclusión de que los triterpenoides pueden ser los principales constituyentes responsables del alivio de la tos.

Vías Antiinflamatorias

Los niveles elevados de sintasa de óxido nítrico inducible (iNOS), ciclooxigenasa-2 (COX-2) y citocinas proinflamatorias como la interleucina-1β (IL-1β), el factor de necrosis tumoral-α (TNF-α) y la interleucina-8 (IL-8) se han correlacionado con la inflamación. La disminución de estos mediadores proinflamatorios y/o el aumento de la secreción de citocinas antiinflamatorias (como la IL-10) son mecanismos importantes para los efectos antiinflamatorios de los extractos de níspero.

Los efectos antiinflamatorios del extracto de té de níspero también podrían depender de la inhibición de la producción de iNOS, óxido nítrico (NO), IL-6, TNF-α, y de la regulación negativa de las vías mediadas por la cinasa activada por TGF-β de MAPK y NF-κB en células tipo macrófago RAW 264.7 de ratón.

Un estudio en animales de 2020 examinó específicamente la vía de la EPOC: la hoja de níspero se ha utilizado durante mucho tiempo como un material importante tanto para aplicaciones funcionales como medicinales en el tratamiento de enfermedades pulmonares en China y Japón. Como componentes funcionales principales de la hoja de níspero, los ácidos triterpénicos (TA) han mostrado una notable actividad antiinflamatoria. Se demostró que los TA disminuyeron significativamente la producción de citocinas inflamatorias en un modelo de bronquitis crónica inducido mediante la instilación endotraqueal de lipopolisacárido, a través de la inhibición de la activación de NF-κB.

Mecanismos Antidiabéticos

Los terpenoides son compuestos notablemente potentes en la reducción de la glucemia al mejorar la sensibilidad a la insulina, promover la secreción de insulina, inhibir la proteína tirosina fosfatasa 1B, la α-glucosidasa, la aldosa reductasa (AR) y las actividades de la dipeptidil peptidasa-4 (DPP-4), reduciendo además la descomposición del glucógeno hepático y la gluconeogénesis. El ácido corosólico de Eriobotrya japonica ha atraído particular atención por su actividad antidiabética en experimentos con animales y ensayos clínicos, incluida la reducción de los niveles de glucosa plasmática posprandial en humanos.

El ácido corosólico aislado de la hoja de níspero promovió la captación de ³H-glucosa, inhibió la diferenciación de preadipocitos en adipocitos, y reguló a la baja la expresión del receptor activado por proliferadores de peroxisomas (PPAR)-γ y de la proteína de unión potenciadora CCAAT/α en adipocitos 3T3-L1. Por lo tanto, el ácido corosólico podría regular el metabolismo de los carbohidratos sin aumentar la adiposidad.

Actividad Antioxidante

Los extractos de níspero contienen muchos antioxidantes, y diferentes extractos exhiben bioactividad capaz de contrarrestar la inflamación, la diabetes, el cáncer, las infecciones bacterianas, el envejecimiento, el dolor, la alergia y otros problemas de salud. Los flavonoides totales (FT) de la hoja de níspero redujeron significativamente el peso corporal, la relación hígado-peso corporal y los lípidos en sangre en ratones con NAFLD inducida por PM₂.₅. El tratamiento con FT alivió el estrés oxidativo al prevenir la acumulación del producto oxidativo malondialdehído (MDA) y al fortalecer la capacidad antioxidante de la superóxido dismutasa (SOD).

Acción Demulcente de la Miel

El componente de miel contribuye con una acción de recubrimiento y demulcente sobre la mucosa faríngea. Este mecanismo de barrera física — distinto de las actividades bioquímicas de los componentes herbales — proporciona un alivio directo de las membranas irritadas y es la base del uso tradicional de la miel para la tos y el dolor de garganta.

5. Evidencia Científica por Área de Uso

5.1 Sistema Respiratorio: Tos y Dolor de Garganta

La aplicación principal del jarabe de miel y níspero a lo largo de toda su historia han sido los síntomas de las vías respiratorias superiores — tos, dolor de garganta y flema — y la mayor concentración de evidencia se relaciona con los efectos de sus componentes en este ámbito.

Evidencia para la hoja de níspero (antitusiva/expectorante):

La evidencia antitusiva más directa sigue siendo preclínica. Tanto los extractos acuosos como etanólicos de hojas de níspero en crecimiento y caídas contenían actividades antitusivas y expectorantes en modelos murinos. Estos hallazgos se publicaron en Revista Brasileira de Farmacognosia (2018). No se identificaron ensayos clínicos humanos grandes y ciegos que investigaran específicamente el extracto de hoja de níspero como agente antitusivo aislado en humanos. La hoja de níspero por sí misma ha demostrado ciertos efectos antiinflamatorios y antioxidantes en estudios de laboratorio preliminares, pero estos no se han vinculado de manera concluyente con el alivio del dolor de garganta en humanos.

Evidencia para la miel (tos):

El componente de miel del jarabe ha sido estudiado de manera mucho más extensa en ensayos clínicos que el extracto de hoja de níspero. La revisión sistemática Cochrane (Oduwole et al., 2018) incluyó seis ensayos controlados aleatorizados con 899 niños. Usando una escala Likert de 7 puntos, la miel probablemente reduce la frecuencia de la tos mejor que la ausencia de tratamiento o el placebo (sin tratamiento: diferencia de medias (DM) −1.05, IC del 95% −1.48 a −0.62; I² = 0%; 2 estudios; 154 niños; evidencia de certeza moderada). En general, la calidad de la evidencia fue baja a moderada, y algunos estudios no cegaron a los participantes.

La Organización Mundial de la Salud y muchas guías de tratamiento han propuesto o respaldado el uso de la miel para tratar la tos aguda. La miel ha sido examinada en varios ensayos controlados aleatorizados, pero los resultados variaron. Las revisiones sistemáticas más recientes, publicadas en 2018 y 2021, indicaron que la miel es un tratamiento eficaz para la tos y no causa daños graves; por lo tanto, podría utilizarse para tratar la tos aguda.

Evidencia para el producto combinado en jarabe:

La validación científica específicamente para el jarabe de miel y níspero es limitada. Si bien existe cierta evidencia que respalda la eficacia general de la miel para calmar el dolor de garganta debido a sus propiedades demulcentes y antimicrobianas leves, faltan ensayos clínicos rigurosos sobre el jarabe como producto combinado. Los estudios científicos disponibles suelen ser pequeños, carecer de controles rigurosos o centrarse en componentes individuales en lugar del jarabe en su totalidad. Por lo tanto, la justificación principal de su uso se basa en la tradición más que en una sólida validación científica.

Resumen de la fortaleza de la evidencia: La evidencia de certeza moderada respalda a la miel sola para la tos aguda pediátrica; la evidencia preclínica (animal/in vitro) respalda la actividad antitusiva y antiinflamatoria de la hoja de níspero; no existen ECA de alta calidad para el producto de jarabe poliherbal en su conjunto.

5.2 Enfermedad Metabólica: Diabetes y Control Glucémico

El níspero fue considerado una planta remedial antigua en muchos sistemas tradicionales de medicina para el tratamiento potencial de la diabetes mellitus, las enfermedades cardíacas y diversas enfermedades inflamatorias. La investigación farmacológica moderna ha identificado múltiples mecanismos por los cuales los compuestos de níspero podrían influir en la glucemia.

Los compuestos flavonoides y fenólicos de las hojas de E. japonica demostraron efectos antioxidantes e inhibidores de la α-glucosidasa significativos. Los ramnósidos de flavonoides cumaroilados exhibieron excelentes efectos antidiabéticos, y el análisis de acoplamiento molecular confirmó que estos compuestos se unen eficazmente a la enzima α-glucosidasa.

Varios estudios han investigado los constituyentes bioactivos del níspero y sus posibles aplicaciones terapéuticas. Un estudio notable se centró en glucósidos sesquiterpénicos aislados de hojas de níspero, que demostraron efectos significativos sobre la hiperglucemia y la inflamación en un modelo de ratón con diabetes mellitus tipo 2 (DMT2). El estudio encontró que el SG1, un glucósido sesquiterpénico específico, podría prevenir la resistencia a la insulina y la inflamación al modular la composición de la microbiota intestinal.

Resumen de la fortaleza de la evidencia: La evidencia proviene predominantemente de ensayos de inhibición enzimática in vitro y modelos animales. La evidencia clínica para el ácido corosólico específicamente (proveniente del níspero y otras fuentes) incluye algunos datos humanos farmacocinéticos y de prueba de tolerancia a la glucosa, pero faltan ECA de alta calidad sobre el jarabe de miel y níspero para resultados glucémicos en humanos. Esta es un área de investigación prometedora pero preliminar.

5.3 Aplicaciones Antiinflamatorias y Antioxidantes

Los extractos de hoja de níspero enriquecidos con ácidos triterpénicos, especialmente el ácido ursólico, mostraron efectos antiinflamatorios sobre macrófagos alveolares en ratas con bronquitis crónica inducida por LPS. La investigación relacionada con la EPOC utilizó un modelo murino: ratones macho C57BL/6 fueron expuestos a humo de cigarrillo (HC) durante 12 semanas, y a partir de la séptima semana de exposición al HC, los ratones fueron alimentados con TA (50 y 100 mg/kg) durante 6 semanas para determinar el efecto terapéutico y el mecanismo molecular de los TA en la inflamación de la EPOC inducida por HC.

Resumen de la fortaleza de la evidencia: Toda la evidencia antiinflamatoria actual sobre el níspero proviene de modelos animales y de cultivos celulares. No se han identificado ensayos clínicos en humanos con EPOC, bronquitis u otras afecciones pulmonares inflamatorias similares utilizando jarabe de miel y níspero en la literatura revisada por pares.

5.4 Metabolismo Óseo

Después de 15 días de alimentación con dieta normal o dieta suplementada con 5% de hojas de níspero, la pérdida de densidad mineral ósea (DMO) en ratones ovariectomizados (OVX) alimentados con níspero se previno de manera significativa en tres partes del cuerpo, especialmente en el hueso trabecular de la cabeza (P < 0.05), el abdomen (P < 0.01) y la región lumbar (P < 0.05) en comparación con el grupo control. Mediante fraccionamiento guiado por bioactividad, se aisló ácido ursólico, que inhibió la diferenciación de osteoclastos a concentraciones de 4 y 10 μg/mL.

Resumen de la fortaleza de la evidencia: Solo datos animales preliminares. No se han realizado estudios en humanos con jarabe de miel y níspero para resultados óseos.

5.5 Efectos Hepatoprotectores

Los ratones fueron expuestos a PM₂.₅ para inducir enfermedad del hígado graso no alcohólico (NAFLD), y el peso corporal, la relación hígado-peso corporal y los lípidos en sangre aumentaron significativamente. Los flavonoides totales (FT) de la hoja de níspero redujeron significativamente los parámetros anteriores. El tratamiento con FT alivió el estrés oxidativo al prevenir la acumulación de MDA y fortalecer la capacidad antioxidante de la SOD.

Resumen de la fortaleza de la evidencia: Solo modelos animales. No existe evidencia hepatoprotectora clínica en humanos para la formulación en jarabe.

5.6 Trastornos de la Piel

Para explorar las actividades biológicas de las hojas de E. japonica frente a trastornos de la piel, se evaluaron 18 triterpenoides por sus actividades antimelanogénica, antiacné, antialérgica y antienvejecimiento. Los resultados revelaron que ocho compuestos mostraron actividad antimelanogénica, de los cuales el ácido ursólico y el ácido maslínico fueron los más potentes. Sin embargo, no existen estudios basados en evidencia sobre los efectos en el cuidado de la piel de las hojas de E. japonica.

6. Sistemas Corporales y Áreas de Salud Asociadas

  • Sistema respiratorio: Antitusivo, expectorante, demulcente, antiinflamatorio en el árbol bronquial; históricamente la indicación principal.
  • Sistema metabólico/endocrino: Inhibición de la α-glucosidasa, sensibilización a la insulina, reducción de la glucemia posprandial (datos preclínicos y clínicos limitados para el ácido corosólico).
  • Sistema hepático: Protección antioxidante contra la peroxidación lipídica y la infiltración grasa (solo datos en animales).
  • Sistema musculoesquelético: Inhibición de la diferenciación de osteoclastos y preservación de la densidad mineral ósea (solo datos en animales).
  • Sistema tegumentario (piel): Efectos antimelanogénicos y antiacné a partir de triterpenoides (solo datos in vitro).
  • Sistema gastrointestinal: Los extractos de níspero exhiben bioactividad capaz de contrarrestar la inflamación, la diabetes, el cáncer, las infecciones bacterianas, el envejecimiento, el dolor, la alergia y otros problemas de salud. El uso tradicional también documenta la aplicación del jarabe de níspero para las náuseas y las molestias estomacales.

7. Formas de Dosificación y Dosis Reportadas

Las dosis documentadas para el producto comercial más ampliamente estudiado, Nin Jiom Pei Pa Koa, son las siguientes:

Nin Jiom Pei Pa Koa está compuesto por una mezcla de ingredientes herbales que incluyen el bulbo de fritilaria de zarcillos, níspero, raíz de platicodón, mentol, jengibre y miel. Uso sugerido: Adultos mayores de 12 años: tomar 1 cucharada (15 ml) cada vez, 3 veces al día. Niños: de 7 a 12 años: tomar 2/3 de cucharada (10 ml) cada vez, 3 veces al día; de 4 a 6 años: tomar 1/3 de cucharada (5 ml) cada vez, 3 veces al día.

El etiquetado oficial de Nin Jiom, según se registra en la monografía de Drugs.com (NIN JIOM MEDICINE MANUFACTORY (HK) LTD, código NDC 57708-888) indica: Adultos y niños de 2 años de edad en adelante: 2 cucharaditas cada 2 horas según sea necesario o según lo indique un médico o dentista. Niños menores de 2 años: consultar a un médico o dentista.

Una etiqueta de producto de salud canadiense (NPN80038615) especifica las cantidades de los constituyentes por dosis de 5 ml: Bulbo de fritilaria de zarcillos (Bulbus Fritillarae Cirrhosae) 60 mg; raíz de regaliz sin preparar (Radix Glycyrrhizae) 55 mg; níspero (Eriobotrya japonica, hoja) 14 mg; cáscara de pomelo (Citrus maxima) 8 mg; fárfara (Tussilago farfara, flor) 8 mg; poligala de hoja fina (Polygala tenuifolia, raíz) 8 mg; raíz de platicodón (Platycodon grandiflorus) 5 mg; mentol (l-mentol) 2 mg; raíz de adenófora de cuatro hojas (Radix Adenophorae) 2 mg; poria (Wolfiporia extensa) 2 mg.

Para la hoja seca de níspero tradicional utilizada en decocciones de MTC, una fuente documenta: la dosificación típica es de 4–12 gramos de hoja seca, o de 15–30 gramos si las hojas son frescas. Estas dosis se refieren a la hoja seca como decocción de un solo ingrediente dentro de la práctica clásica de la MTC, no al jarabe comercial.

8. Consideraciones de Seguridad e Interacciones Conocidas

Tricomas (Vellosidades de la Hoja)

La principal preocupación de seguridad se relaciona con la preparación mecánica, no química: los densos tricomas (vellosidades finas) en el envés de la hoja deben eliminarse completamente antes de su uso. Si se ingieren, estos pelos irritan las mucosas de la garganta y el tracto respiratorio, provocando tos, hinchazón de garganta y potencialmente vómitos. Las preparaciones comerciales procesan las hojas para eliminar este riesgo.

Amigdalina y Glucósidos Cianogénicos

La hoja contiene cantidades traza de amigdalina (un glucósido cianogénico), que puede liberar pequeñísimas cantidades de cianuro de hidrógeno durante el metabolismo. El principal riesgo de la amigdalina en la planta Eriobotrya japonica se concentra en las semillas, no en las hojas. Las concentraciones medias de amigdalina en las semillas de níspero fueron de 5,900 mg/kg, equivalentes a aproximadamente 420 mg/kg de equivalentes de HCN. En un análisis de laboratorio de doce muestras en polvo de semillas de níspero, siete de las doce presentaron riesgo de superar la dosis de referencia aguda (DRfA) de cianuro. En contraste, la hoja y la pulpa del fruto del níspero utilizadas en el jarabe no contienen la carga cianogénica a nivel de la semilla. Las exposiciones a altas dosis de amigdalina pueden producir toxicidad por cianuro. Los consumidores del jarabe preparado (que utiliza hoja, no semilla) están expuestos a cantidades insignificantes de amigdalina.

Datos de Toxicidad Subcrónica

Un estudio de toxicidad subcrónica de 13 semanas en ratas no encontró efectos adversos relacionados con el tratamiento en dosis de hasta 1,000 mg/kg/día. Las pruebas de genotoxicidad tampoco mostraron potencial mutagénico.

Miel y Seguridad Infantil

La miel podría estar contaminada con Clostridium botulinum; se debe restringir el consumo de miel a los lactantes menores de 1 año. Esto se aplica directamente al jarabe de miel y níspero, que contiene miel como excipiente primario y componente activo.

Eventos Adversos Reportados para la Miel en Ensayos Clínicos

Los eventos adversos en los ensayos clínicos incluyeron reacciones leves (nerviosismo, insomnio e hiperactividad) experimentadas por siete niños (9.3%) del grupo de miel y dos (2.7%) del grupo de dextrometorfano; la diferencia no fue estadísticamente significativa.

Posibles Interacciones Medicamentosas

El níspero puede interactuar con ciertos medicamentos, como los anticoagulantes y los fármacos para la diabetes. La presencia de ácido corosólico y otros compuestos con actividades documentadas de inhibición de la α-glucosidasa y sensibilización a la insulina sugiere una interacción farmacodinámica teórica con agentes hipoglucemiantes, aunque esto no se ha confirmado en estudios de farmacología clínica.

Riesgo de Sobreconsumo

El sobreconsumo de hojas de níspero, especialmente en té, puede provocar miopatía tóxica, una enfermedad muscular. No se sabe lo suficiente sobre la seguridad del níspero durante el embarazo y la lactancia.

Contraindicaciones en la Etiqueta

El etiquetado del producto para Nin Jiom Pei Pa Koa indica: no usar durante el embarazo o la lactancia; consultar a un médico antes de tomarlo si se tiene fiebre superior a 38°C, o si los síntomas persisten por más de una semana; consultar a un profesional de la salud si se están tomando otros medicamentos; consultar a un profesional de la salud en caso de uso prolongado.

Evidencia General sobre la Seguridad

La planta muestra potencial para el desarrollo futuro de fármacos, pero se necesitan más estudios mecanísticos y clínicos. Los mecanismos de acción de muchos compuestos siguen siendo parcialmente comprendidos, y faltan estudios exhaustivos de toxicidad. La supervisión regulatoria formal difiere según la jurisdicción; en los Estados Unidos, los productos de jarabe de miel y níspero se venden como suplementos dietéticos o demulcentes de garganta de venta libre, mientras que en algunos mercados asiáticos tienen el estatus de medicinas tradicionales registradas.

Referencias

Condiciones de Salud

Condiciones de salud que jarabe de níspero con miel puede ayudar a apoyar.

  • BronquitisTradicional

    El jarabe de miel y níspero es una preparación de la medicina tradicional china que combina miel y hoja de níspero (Eriobotrya japonica), utilizada específicamente para la bronquitis, la tos y la inflamación respiratoria. En la medicina tradicional china, la hoja de níspero se clasifica como una hierba expectorante y antitusiva. Estudios in vivo confirman las actividades antitusiva y expectorante de la decocción de hoja de níspero.

  • El jarabe de níspero con miel (Pi Pa Gao) es una preparación herbal china clásica de venta libre (OTC) utilizada desde la dinastía Tang para la tos, el dolor de garganta y la irritación de las vías respiratorias superiores. Combina las propiedades demulcentes de la miel con los efectos antitusivos y expectorantes de la hoja de níspero. Se encuentra entre las preparaciones herbales para la tos de venta libre más utilizadas en China.

Sistemas Corporales

Sistemas corporales que jarabe de níspero con miel puede ayudar a apoyar.

  • No hay sistemas corporales disponibles.
Únete a nuestro boletín

Mantente informado. Mantente saludable.

Recibe consejos de suplementos de expertos, descuentos exclusivos y recomendaciones de productos en tu bandeja de entrada

jarabe de níspero con miel | Vitabase