Dolor de garganta
Sinopsis
Dolor de garganta (faringitis): una referencia de nutrición y salud natural
1. Definición, presentación y sistemas corporales implicados
La faringitis se define como una infección o irritación de la faringe y/o las amígdalas. La faringitis, o dolor de garganta, es una molestia, dolor o irritación en la garganta que a menudo hace doloroso tragar. Se debe a la inflamación de la parte posterior de la garganta (faringe) entre las amígdalas y la laringe.
La faringitis —conocida comúnmente como dolor de garganta— es una inflamación de la faringe. En términos clínicos, es un síntoma más que una entidad discreta única. La etiología suele ser infecciosa, y la mayoría de los casos son de origen viral, siendo estos casos, en su mayor parte, benignos y autolimitados.
1.1 Contexto anatómico y fisiológico
La faringitis es la inflamación de las membranas mucosas de la orofaringe. La etapa inicial suele comenzar cuando los agentes infecciosos ingresan y colonizan la mucosa faríngea. La faringe suele actuar como el primer sitio de infección, funcionando como puerta de entrada para los patógenos. Una vez que estos patógenos virales o bacterianos se infiltran en los tejidos, desencadenan una respuesta inflamatoria local.
Las células inmunitarias, como los macrófagos y los neutrófilos, son enviadas al sitio de la infección, donde liberan moléculas de señalización llamadas citoquinas, que desempeñan un papel fundamental en la mediación de la respuesta inflamatoria. La afluencia de células inmunitarias y el aumento del flujo sanguíneo hacia la zona afectada dan lugar a los signos característicos de la inflamación —enrojecimiento, hinchazón, calor y dolor—, lo que explica por qué la faringitis se presenta con una garganta dolorida, roja e hinchada.
En algunos casos, la respuesta del cuerpo a la infección puede contribuir inadvertidamente a síntomas sistémicos. La fiebre, por ejemplo, es una manifestación sistémica común provocada por la liberación de citoquinas pirógenas. El sistema inmunitario, la mucosa de las vías respiratorias superiores, el sistema linfático (particularmente los ganglios linfáticos cervicales) y, en casos graves, el sistema circulatorio sistémico están todos implicados.
1.2 Presentación clínica
El síntoma cardinal es el dolor de garganta, que a menudo se agrava al tragar. La coriza, la conjuntivitis, el malestar general o la fatiga, la ronquera y la fiebre baja sugieren la presencia de faringitis viral. Los dolores de garganta de origen bacteriano, en cambio, suelen ser más graves, produciendo dolor intenso, fiebre alta y amígdalas inflamadas con manchas blancas o amarillas.
Las características que se consideran indicativas de infección por Streptococcus son: fiebre superior a 38.5 °C, exudado en las amígdalas, linfadenopatía cervical anterior y ausencia de tos. Los pacientes con virus de Epstein-Barr (VEB) a menudo presentan faringitis grave con exudados amigdalinos, pero también manifiestan fatiga, dolores corporales y molestias sistémicas. El VEB también se asocia con linfadenopatía cervical posterior, esplenomegalia y una erupción maculopapular clásica que se desarrolla si los pacientes reciben antibióticos derivados de la penicilina.
2. Factores contribuyentes y asociados
2.1 Etiología infecciosa
Entre el 50% y el 80% de los síntomas de faringitis son de origen viral, siendo los patógenos predominantes el rinovirus, el virus de la influenza, el adenovirus, el coronavirus y el virus parainfluenza. Los patógenos virales menos comunes incluyen el herpes, el virus de Epstein-Barr, el VIH y el virus coxsackie. Los virus son responsables del 85% al 95% de los dolores de garganta en adultos, del 70% de los dolores de garganta en niños de 5 a 16 años, y del 95% de los dolores de garganta en niños menores de 5 años.
Los casos más graves suelen ser de origen bacteriano y pueden desarrollarse tras una infección viral inicial. La infección bacteriana más común es el estreptococo betahemolítico del grupo A, que causa entre el 5% y el 36% de los casos de faringitis aguda. Otras causas bacterianas incluyen Haemophilus influenzae, Moraxella catarrhalis y, con menor frecuencia, organismos Streptococcus distintos del EBHGA.
Los agentes etiológicos se transmiten mediante contacto de persona a persona, probablemente a través de gotículas de secreciones nasales o saliva. La mayoría de los casos de faringitis ocurren durante los meses más fríos, y la enfermedad a menudo se propaga entre familiares y contactos cercanos.
2.2 Factores contribuyentes no infecciosos y ambientales
Otras causas menos comunes de faringitis incluyen alergias, traumatismos, cáncer, reflujo y ciertas toxinas. El dolor de garganta también puede ser causado por reflujo gastroesofágico, goteo posnasal secundario a rinitis, tos persistente, tiroiditis, alergias, un cuerpo extraño y el tabaquismo.
Los dolores de garganta pueden ser causados por la bacteria estreptococo del grupo A, alergias, el tabaquismo o el humo de segunda mano, y el reflujo ácido. La faringitis fúngica se presenta en el contexto de inmunosupresión o el uso crónico de esteroides y antibióticos.
Enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE): La ERGE es un factor contribuyente no infeccioso reconocido en el dolor de garganta crónico o recurrente. El tabaquismo, el alcohol, la inactividad, el alto consumo de dulces y postres, el bajo consumo de fibra, la depresión, la grasa visceral y la obesidad se consideran factores de riesgo para la ERGE. Dado que la faringitis asociada al reflujo se origina por la irritación ácida de la mucosa faríngea posterior en lugar de por una infección, las modificaciones dietéticas y de estilo de vida dirigidas a la ERGE pueden ayudar a reducir esta forma de irritación de la garganta.
3. Nutrientes, hierbas e ingredientes naturales
Las sustancias que se describen a continuación se organizan según si su uso se basa en la práctica tradicional/histórica o en investigación científica documentada. La solidez de la evidencia se especifica explícitamente para cada una.
3.1 Miel
Uso tradicional
La miel se ha utilizado en numerosas tradiciones culturales —incluyendo la medicina egipcia antigua, griega, ayurvédica y la medicina tradicional china— como remedio tópico y oral para la irritación de garganta, la cicatrización de heridas y las molestias respiratorias. Típicamente se consumía directamente, disuelta en agua tibia o infusiones de hierbas, o se aplicaba sobre las membranas mucosas inflamadas.
Evidencia científica
Se ha documentado que la miel posee propiedades antimicrobianas, antiinflamatorias y antioxidantes, y los estudios muestran que puede ayudar a reducir la fiebre, el dolor y la congestión orofaríngea. Los constituyentes bioactivos de la miel —incluyendo los polifenoles— demuestran potencial terapéutico en la regulación de la producción de mediadores inflamatorios, afectando citoquinas como TNF-α, IL-1β, IL-6, IL-2 e IL-7, además de reducir la producción de especies reactivas de oxígeno (ROS).
Una revisión bibliográfica de PubMed identificó seis ensayos controlados aleatorizados que comparaban la miel con medicamentos de venta libre para la tos y con la ausencia de tratamiento en población pediátrica. Se demostró que la miel era más eficaz que la ausencia de tratamiento y al menos igual de eficaz que los medicamentos de venta libre para la tos.
Investigaciones del NCCIH sugieren que la miel de trigo sarraceno es superior al placebo para reducir la frecuencia de la tos, reducir la tos y mejorar la calidad del sueño en niños con el resfriado común. Sin embargo, la consistencia y calidad de la miel, las variaciones en la dosis y la disponibilidad limitada de ensayos clínicos a gran escala destacan la necesidad de más investigación. No debe utilizarse miel en niños menores de un año debido al riesgo de botulismo.
Solidez de la evidencia: Moderada — múltiples ECA pequeños y un metaanálisis del BMJ (2020) respaldan el beneficio sintomático para la tos y la irritación de garganta asociadas a infecciones respiratorias altas, particularmente en niños; los ensayos de gran escala y alta calidad siguen siendo limitados.
3.2 Zinc
Uso tradicional
Las pastillas de zinc se convirtieron en un remedio casero ampliamente discutido para los síntomas del resfriado y el dolor de garganta tras observaciones clínicas anecdóticas en la década de 1980. Su uso en este contexto es más moderno que antiguo, surgido de la práctica clínica observacional en lugar de una tradición popular de larga data.
Evidencia científica
La historia del zinc para los resfriados comenzó cuando un médico, según se relata, notó una recuperación rápida de una infección respiratoria alta en un niño al que se le había administrado zinc por razones no relacionadas. A esto le siguió un ECA en 1984, y desde entonces se han realizado al menos 10 ensayos con más de 1,000 participantes utilizando diversas preparaciones de zinc, aunque solo aproximadamente la mitad de los estudios arrojaron resultados positivos.
Un metaanálisis de tres ensayos aleatorizados sobre pastillas de acetato de zinc, que administraban dosis de zinc de 80–92 mg/día, agrupó los efectos para cada síntoma. Las pastillas de acetato de zinc redujeron la duración de la irritación de garganta en un 33% (IC del 95%: 8% a 59%) y del dolor de garganta en un 18% (IC del 95%: −10% a 46%), entre otros síntomas del resfriado. El efecto de las pastillas de acetato de zinc sobre los síntomas del resfriado puede estar relacionado con la disponibilidad local de zinc proveniente de las pastillas, siendo los niveles más altos en la región faríngea.
Los productos de zinc utilizados en la nariz —como geles y aplicadores nasales— se han vinculado con una pérdida duradera o incluso permanente del sentido del olfato. El zinc oral puede causar náuseas y otros síntomas gastrointestinales; el uso a largo plazo, especialmente en dosis altas, puede causar problemas como deficiencia de cobre, y el zinc puede interactuar con fármacos, incluidos antibióticos y penicilamina.
Solidez de la evidencia: Mixta a moderada para las formulaciones orales/en pastillas — algunos ECA y metaanálisis respaldan reducciones modestas en la duración de los síntomas del resfriado, incluido el dolor de garganta, cuando se usan pastillas, pero los resultados son inconsistentes entre estudios y el efecto sobre el dolor de garganta específicamente se superpone con el intervalo de confianza correspondiente a ningún efecto en algunos análisis.
3.3 Vitamina C
Uso tradicional
Los alimentos ricos en vitamina C (cítricos, escaramujos y diversas bayas) se han utilizado de manera empírica en muchas culturas para tratar o prevenir enfermedades respiratorias y molestias en la garganta. La asociación entre la deficiencia de vitamina C (escorbuto) y una mayor susceptibilidad a las infecciones también motivó históricamente el uso de cítricos entre marineros y soldados.
Evidencia científica
La vitamina C no previene los resfriados y solo reduce ligeramente su duración y gravedad. Una revisión de la literatura científica de 2013 encontró que tomar vitamina C de manera regular no reducía la probabilidad de contraer un resfriado, pero se asociaba con pequeñas mejoras en los síntomas del resfriado. En estudios en los que las personas tomaron vitamina C solo después de contraer un resfriado, la vitamina C no mejoró sus síntomas.
En cuanto a la vitamina C, la suplementación regular de 1 a 2 g/día ha demostrado que puede reducir la duración de los resfriados —en un 8% en adultos y en un 14% en niños— así como la gravedad de los síntomas. En ensayos con participantes expuestos a períodos breves de estrés físico extremo (incluidos corredores de maratón y esquiadores), la suplementación con vitamina C redujo a la mitad el riesgo de resfriado común, lo que sugiere que la suplementación con vitamina C puede ser beneficiosa para algunas personas que realizan ejercicio intenso y presentan infecciones respiratorias altas frecuentes.
El NCCIH señala que entre los enfoques complementarios que muestran cierta promesa se encuentra la vitamina C (para personas sometidas a estrés físico intenso), mientras que para la mayoría de las personas la evidencia es contradictoria, insuficiente o mayormente negativa.
Solidez de la evidencia: Débil a moderada — la vitamina C reduce modestamente la duración y gravedad del resfriado con uso profiláctico regular, pero el uso terapéutico tras el inicio de los síntomas no ha demostrado ser eficaz. El dolor de garganta no se ha estudiado como resultado primario independiente de las puntuaciones generales de síntomas del resfriado.
3.4 Vitamina D
Uso tradicional
La vitamina D no tiene un uso tradicional de larga data como remedio para el dolor de garganta en sí, pero la exposición adecuada a la luz solar y el aceite de hígado de bacalao —ambos fuentes de vitamina D— se han recomendado históricamente para la resiliencia inmunitaria general y la salud de las vías respiratorias altas en climas nórdicos.
Evidencia científica
La vitamina D tiene funciones importantes más allá de la homeostasis ósea y del calcio, ya que las células del sistema inmunitario innato y adaptativo responden a la vitamina D. Por lo tanto, la deficiencia de vitamina D podría aumentar el riesgo de infección bacteriana y viral. Existen estudios observacionales que reportan asociaciones independientes entre concentraciones séricas bajas de 25-hidroxivitamina D y la susceptibilidad a infecciones agudas de las vías respiratorias. La 25-hidroxivitamina D favorece la inducción de péptidos antimicrobianos en respuesta a estímulos tanto virales como bacterianos, lo que sugiere un mecanismo potencial de protección inducida por la vitamina D frente a patógenos respiratorios.
La literatura de ensayos clínicos sobre la suplementación con vitamina D para la prevención de infecciones respiratorias es abundante, pero arroja conclusiones mixtas. Un metaanálisis de 2021 de 37 ECA sobre suplementación con vitamina D para la prevención de infecciones respiratorias agudas reveló un efecto protector estadísticamente significativo de la intervención (OR 0.92, IC del 95%: 0.86–0.99). Sin embargo, un metaanálisis principal por pares más reciente, que incluyó 43 ECA con 49,320 participantes, indicó que no había efectos preventivos significativos de la suplementación con vitamina D contra las IRA en general (RR: 0.99, IC del 95%: 0.97 a 1.01). Cuando se limitó a metaanálisis de subgrupos de estudios de alta calidad, los efectos beneficiosos desaparecieron, y se observó sesgo de publicación. El metaanálisis concluyó que la suplementación con vitamina D no tiene un efecto clínico comprobado en la prevención de las IRA.
Solidez de la evidencia: No concluyente y en debate activo — si bien la deficiencia parece correlacionarse con una mayor susceptibilidad a infecciones y los metaanálisis anteriores mostraron un efecto modesto y significativo, los análisis conjuntos más recientes y de mayor tamaño no encuentran un efecto protector global significativo; los resultados pueden diferir según el estado basal de deficiencia y el régimen de dosificación.
3.5 Equinácea
Uso tradicional
Varias especies de equinácea (principalmente E. purpurea, E. angustifolia y E. pallida) fueron utilizadas ampliamente por pueblos nativos americanos, incluidas las tribus de las llanuras, para una amplia gama de afecciones, incluyendo infecciones de garganta, dolores de muela y apoyo inmunitario general. Los colonos europeos adoptaron estas prácticas, y la equinácea se convirtió en uno de los remedios botánicos más utilizados en Norteamérica y Europa durante los siglos XIX y XX.
Evidencia científica
Una revisión sistemática y metaanálisis de 2016 encontró que la equinácea podría tener un efecto preventivo sobre la incidencia de infecciones de las vías respiratorias altas, pero no está claro si el efecto es clínicamente significativo. Además, no había evidencia de que la equinácea modificara la duración de las infecciones de las vías respiratorias altas. Una revisión Cochrane de 2014, que incluyó 24 ensayos controlados aleatorizados doble ciego con 4,631 participantes, concluyó que no se ha demostrado que los productos de equinácea proporcionen beneficios para el tratamiento de los resfriados. Aunque existe la posibilidad de que algunas preparaciones sean más eficaces que el placebo para tratar los resfriados, la evidencia global de efectos de tratamiento clínicamente relevantes es débil.
Un estudio reciente encontró que la equinácea podría reducir la probabilidad de infección de las vías respiratorias y sus complicaciones asociadas en niños, pero, en general, no hay suficiente evidencia para respaldar una conexión clara. Es probablemente seguro para la mayoría de los adultos consumir productos con extractos de E. purpurea, y algunas mezclas de E. purpurea y E. angustifolia, durante períodos cortos de tiempo. Sin embargo, algunas personas presentan reacciones alérgicas a la equinácea, que pueden ser graves.
Solidez de la evidencia: Débil e inconsistente — aunque algunas preparaciones pueden ofrecer un beneficio preventivo marginal, la base de evidencia de nivel Cochrane no respalda el uso clínico de la equinácea como tratamiento confiable para el dolor de garganta o las infecciones de las vías respiratorias altas.
3.6 Baya de saúco (Sambucus nigra)
Uso tradicional
El saúco negro tiene una larga historia de uso en la medicina popular europea para resfriados, influenza y dolor de garganta. Las preparaciones incluían jarabes, infusiones y tinturas de saúco elaborados a partir de las bayas maduras. También se utilizó en la medicina tradicional norteamericana e indígena americana para dolencias respiratorias.
Evidencia científica
Una revisión sistemática examinó 1,187 registros e incluyó cinco ensayos aleatorizados sobre el saúco para el tratamiento o la prevención de enfermedades respiratorias virales. El saúco podría no reducir el riesgo de desarrollar el resfriado común; podría reducir la duración y gravedad de los resfriados, pero la evidencia es incierta. El saúco podría reducir la duración de la influenza, pero la evidencia es igualmente incierta.
Un ensayo clínico aleatorizado, doble ciego y controlado con placebo, realizado con 312 pasajeros de clase económica en viajes internacionales, investigó si un extracto estandarizado de saúco (Sambucus nigra L.) filtrado por membrana tenía efectos beneficiosos sobre la salud respiratoria. El ensayo encontró una menor duración de los días de episodio de resfriado en el grupo de saúco en comparación con el placebo. Algunas investigaciones preliminares sugieren que el saúco podría aliviar los síntomas de la gripe u otras infecciones de las vías respiratorias altas. Sin embargo, falta evidencia concluyente proveniente de ensayos clínicos de alta calidad. Una revisión de 2020 concluyó que, aunque existe un beneficio hipotético del saúco para el tratamiento de infecciones virales, no hay suficiente evidencia concluyente proveniente de ensayos clínicos de alta calidad.
Solidez de la evidencia: Preliminar — número reducido de ensayos, magnitud del efecto incierta, ningún estudio mide específicamente el dolor de garganta como resultado primario independiente de la enfermedad respiratoria alta en general. No está establecido como tratamiento específico para la faringitis.
3.7 Olmo resbaladizo (Ulmus rubra)
Uso tradicional
La corteza interna seca del olmo resbaladizo fue una sustancia medicinal favorecida por muchas tribus indígenas americanas y posteriormente adoptada por los colonos europeos. Al igual que la malvavisco y el gordolobo, el olmo resbaladizo se utilizó como tratamiento para el dolor de garganta, la tos, la sequedad pulmonar, la inflamación cutánea, las heridas y la irritación del tracto digestivo. Las preparaciones de olmo resbaladizo también se usaron en la medicina tradicional indígena americana para trastornos gastrointestinales y urinarios, y de forma tópica para enfermedades de la piel.
Evidencia científica
Los efectos medicinales del olmo resbaladizo parecen deberse a la estimulación de la producción de moco y saliva, lo cual puede aliviar la garganta dolorida o seca y recubrir la mucosa esofágica o gástrica irritada o ulcerada. Los ingredientes activos parecen ser mucílagos, pero la corteza interna también es rica en taninos y resinas, que son astringentes y pueden explicar parte de sus efectos.
Aunque el olmo resbaladizo sigue siendo un ingrediente popular en pastillas para la tos, la investigación científica que respalda estos usos es limitada. Algunos estudios de pequeña escala sugieren su eficacia para el alivio de la tos, pero en general falta evidencia sustancial que respalde su eficacia para otras afirmaciones. Las preparaciones de olmo resbaladizo generalmente se reconocen como seguras, y no hay evidencia de que causen elevaciones en las enzimas hepáticas ni lesión hepática clínicamente aparente.
Solidez de la evidencia: Muy limitada — no se han identificado ensayos clínicos robustos en humanos que evalúen específicamente el olmo resbaladizo para la faringitis. Su uso se basa principalmente en la práctica tradicional y en mecanismos plausibles de recubrimiento mucoso.
3.8 Raíz de malvavisco (Althaea officinalis)
Uso tradicional
La raíz de malvavisco es suave, hidratante y muy delicada —rica en mucílago que forma un recubrimiento gelatinoso deslizante sobre los tejidos inflamados. Las infusiones y jarabes de raíz de malvavisco se han utilizado tradicionalmente para la tos seca e irritante y los dolores de garganta, recubriendo el tejido irritado y calmando el impulso de toser. Su uso en la medicina herbal europea y del Oriente Medio se remonta a la antigua Grecia y Egipto.
Evidencia científica
Un estudio sobre el uso de la raíz de malvavisco para el dolor de garganta mostró una mejora significativa en la irritación oral y faríngea, y una mejora sintomática de los síntomas de la tos. Sin embargo, la evidencia global de ensayos clínicos para la raíz de malvavisco como tratamiento específico de la faringitis sigue siendo escasa. Su mecanismo de acción —el recubrimiento demulcente físico de las membranas mucosas— es químicamente plausible, pero faltan ensayos amplios y bien controlados en humanos.
Solidez de la evidencia: Muy limitada — respalda el recubrimiento mucoso sintomático según la composición botánica y un estudio pequeño; no hay ECA importantes específicos para la faringitis.
3.9 Raíz de regaliz (Glycyrrhiza glabra)
Uso tradicional
El regaliz se utiliza tradicionalmente para aliviar el dolor de garganta, la tos seca o irritante y las molestias bronquiales, actuando como demulcente y expectorante suave. Tiene una historia de uso en la medicina tradicional china, el ayurveda y la herbolaria europea para la inflamación respiratoria y gastrointestinal.
Evidencia científica
El regaliz contiene saponinas, flavonoides, isoflavonoides y aceites volátiles, y está documentado como antiinflamatorio, mucoprotector, tónico adrenal y demulcente. La evidencia clínica del regaliz específicamente en la faringitis es limitada, y la mayoría de los datos disponibles provienen de estudios sobre el dolor de garganta posoperatorio (por ejemplo, el dolor de garganta tras la intubación endotraqueal), donde hacer gárgaras con preparaciones de regaliz ha mostrado cierto beneficio. No se han identificado en la literatura ECA bien dimensionados que examinen específicamente la raíz de regaliz para la faringitis infecciosa o viral.
La raíz de regaliz debe evitarse con el uso diario a largo plazo en personas con hipertensión o que toman medicamentos para la presión arterial. Esta precaución se relaciona con el contenido de glicirricina, que puede causar retención de sodio y elevación de la presión arterial.
Solidez de la evidencia: Muy limitada específicamente para el dolor de garganta infeccioso — mecanismo plausible, cierta evidencia de ensayos posoperatorios, pero faltan ensayos robustos en humanos sobre la faringitis.
3.10 Jengibre (Zingiber officinale)
Uso tradicional
El jengibre (Zingiber officinale Roscoe) es una planta herbácea ampliamente cultivada y uno de los remedios más populares y comúnmente utilizados para las infecciones respiratorias agudas. Se ha utilizado en la medicina ayurvédica, la medicina tradicional china y la medicina popular en Asia y Oriente Medio para dolencias respiratorias, dolor de garganta y fiebre durante siglos.
Evidencia científica
El té de jengibre caliente ayuda a calmar la garganta al eliminar la mucosidad, facilitar el flujo de aire y proporcionar alivio. Los estudios han indicado que el rizoma de jengibre ha exhibido efectos antivirales, antiinflamatorios y antibacterianos. Una revisión sistemática sobre el jengibre como monoterapia para infecciones respiratorias agudas identificó solo un ECA elegible. Este estudio sugirió que el jengibre redujo la duración de la cuarentena (según el tiempo hasta la eliminación viral) en la COVID-19. Sin embargo, el estudio presentaba un alto riesgo de sesgo, por lo que se necesitan ensayos de mejor calidad. Se necesitan más datos clínicos para validar la eficacia del jengibre como terapia única y/o combinada en el tratamiento de las IRA, incluyendo el dolor de garganta agudo, la tos y la bronquitis.
Solidez de la evidencia: Preliminar y no concluyente — múltiples estudios in vitro e in vivo demuestran propiedades relevantes, pero faltan ensayos clínicos de alta calidad en humanos dirigidos específicamente a la faringitis.
3.11 Ajo (Allium sativum)
Uso tradicional
El ajo se ha utilizado globalmente durante milenios tanto como alimento como medicina para las infecciones respiratorias, el dolor de garganta y la fiebre. Las preparaciones tradicionales incluían ajo crudo, miel con infusión de ajo e infusiones de ajo.
Evidencia científica
El ajo se usa muy ampliamente como alimento y saborizante, y medicinalmente tiene decenas de usos reportados. Su uso para la prevención o el tratamiento del resfriado común está bastante extendido, pero es menos investigado. Aunque los estudios in vitro han reportado efectos antibacterianos y antivirales, solo se ha realizado un ensayo relevante en humanos. Josling reportó un ensayo en el que 146 participantes fueron aleatorizados a recibir cápsulas diarias de ajo o placebo durante 12 semanas. Se observaron diferencias dramáticas entre los grupos, con 65 resfriados en el grupo de placebo y 24 en el grupo de ajo (P <.001). Este resultado se considera preliminar y requiere replicación en estudios de mayor calidad.
Solidez de la evidencia: Muy limitada — un único ECA en humanos con un resultado dramático pero no replicado; base insuficiente para conclusiones sólidas sobre el dolor de garganta específicamente.
4. Factores dietéticos y de estilo de vida
4.1 Gárgaras con solución salina
Las investigaciones muestran que hacer gárgaras con agua salada puede aliviar el dolor y la inflamación causados por el dolor de garganta. Esta práctica también puede reducir la cantidad de bacterias dañinas en la boca. Las gárgaras con agua salada tibia pueden aliviar temporalmente el dolor de garganta al reducir la inflamación, aflojar la mucosidad y disuadir levemente a los gérmenes, pero proporcionan alivio sintomático en lugar de curar las infecciones bacterianas. La preparación estándar descrita en la literatura es de aproximadamente un cuarto a media cucharadita de sal por cada 8 onzas de agua.
La irrigación nasal con solución salina puede tener beneficios para aliviar los síntomas del resfriado común en niños y adultos, y puede tener beneficios potenciales para aliviar algunos síntomas de la infección aguda de las vías respiratorias altas.
4.2 Hidratación y líquidos tibios
La hidratación adecuada se discute de manera constante en la literatura clínica y de salud pública en el contexto del manejo de la faringitis. Los líquidos tibios —incluidos caldos, infusiones y agua tibia— ayudan a mantener la humedad de la mucosa, facilitan la eliminación de la mucosidad y pueden reducir la irritación mecánica de la mucosa faríngea. Si bien faltan ensayos clínicos amplios que examinen específicamente la hidratación para el dolor de garganta, la ingesta de líquidos tibios es un componente casi universal de las recomendaciones de cuidado sintomático de las principales instituciones de salud.
4.3 Tabaquismo y exposición al tabaco
El tabaquismo y el humo de segunda mano son causas reconocidas de dolor de garganta. El humo de tabaco actúa como un irritante químico y mecánico directo sobre la mucosa faríngea, aumentando la susceptibilidad a la infección y agravando la inflamación. La exposición al humo de tabaco en niños se ha vinculado con enfermedades como las infecciones de las vías respiratorias altas y bajas. Además, el tabaquismo es un factor de riesgo para la ERGE —una causa a su vez de irritación faríngea crónica o recurrente—, siendo la probabilidad de ERGE en fumadores actuales un 23% mayor que en los no fumadores, según un gran estudio poblacional.
4.4 Enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE) y dieta
Un estudio polaco identificó una correlación entre la gravedad de los síntomas típicos de la ERGE y hábitos dietéticos específicos. Los síntomas fueron más prevalentes tras el consumo de alimentos grasos, fritos, ácidos o picantes, así como de dulces. Dado que la ERGE es una causa no infecciosa reconocida de dolor de garganta recurrente, los patrones dietéticos que reducen la carga de reflujo —como una menor ingesta de grasas, la reducción del alcohol, evitar comidas abundantes tardías y una mayor ingesta de fibra— pueden reducir indirectamente la irritación de garganta. En un gran estudio poblacional se encontró que una alta ingesta de fibra y lácteos se relacionaba con una reducción de la probabilidad de ERGE.
4.5 Estado nutricional y competencia inmunitaria
La frecuencia y gravedad de las infecciones de las vías respiratorias altas, incluida la faringitis, están influenciadas por la competencia inmunitaria general, que a su vez está determinada en parte por el estado nutricional. Las células del sistema inmunitario innato y adaptativo responden a la vitamina D, y su deficiencia puede aumentar el riesgo de infección bacteriana y viral. Mantener niveles saludables de vitamina D se considera crucial para apoyar las defensas inmunitarias de oídos, nariz y garganta, y su deficiencia se asocia con una mayor susceptibilidad a infecciones de los senos paranasales, infecciones del oído y enfermedades de las vías respiratorias altas —particularmente en niños y adultos con vulnerabilidades otorrinolaringológicas preexistentes.
El zinc también desempeña un papel documentado en la función inmunitaria. La suplementación con zinc puede acortar la duración de los resfriados en aproximadamente un 33%, y las personas pueden beneficiarse si toman zinc dentro de las 24 horas siguientes a la aparición de los síntomas. El papel del zinc en el mantenimiento de la integridad de la barrera mucosa y la vigilancia inmunitaria está bien documentado en la literatura de inmunología nutricional.
4.6 Factores estacionales y ambientales
La mayoría de los casos de faringitis ocurren durante los meses más fríos. Los dolores de garganta son más comunes en otoño e invierno. Factores ambientales como la baja humedad en espacios interiores calefaccionados durante los meses de invierno pueden secar e irritar la mucosa faríngea, aumentando potencialmente la susceptibilidad a la infección. Algunos casos de faringitis son causados por la irritación de agentes irritantes ambientales, como contaminantes o sustancias químicas.
4.7 Estado inmunitario y condiciones subyacentes
La faringitis fúngica se presenta en el contexto de inmunosupresión o el uso crónico de esteroides y antibióticos. Las personas con inmunidad comprometida —ya sea por malnutrición, enfermedad crónica, medicamentos o afecciones como el VIH— enfrentan un riesgo elevado tanto de faringitis infecciosa como recurrente. Un paciente que presenta VIH primario puede manifestar dolor de garganta, así como otros síntomas similares a los de la gripe. La rehabilitación nutricional es un componente reconocido en el apoyo a la función inmunitaria en personas inmunocomprometidas, aunque las intervenciones dietéticas específicas para la faringitis en esta población no están bien estudiadas de manera separada.
5. Resumen de la solidez de la evidencia
- Miel: Evidencia moderada proveniente de múltiples ECA pequeños y una revisión sistemática; más sólida para el alivio de la tos y los síntomas nocturnos en niños con infecciones de las vías respiratorias altas; faltan ensayos a gran escala específicos para la faringitis.
- Pastillas de zinc: Evidencia mixta; algunos ECA y un metaanálisis muestran reducciones modestas en la duración de los síntomas del resfriado, incluidos los síntomas de garganta; el zinc intranasal se asocia con anosmia permanente y no debe utilizarse.
- Vitamina C: Evidencia débil para el tratamiento; efecto profiláctico modesto sobre la duración del resfriado, particularmente en quienes están sometidos a alto estrés físico; no se muestra efecto cuando se inicia después de la aparición de los síntomas.
- Vitamina D: No concluyente; metaanálisis anteriores sugerían una protección modesta, pero análisis conjuntos recientes de mayor tamaño no muestran un efecto preventivo global significativo sobre las IRA; la deficiencia puede aumentar la susceptibilidad.
- Equinácea: Débil e inconsistente; la revisión Cochrane de 2014 de 24 ECA no encontró un beneficio de tratamiento clínicamente significativo comprobado; señal preventiva marginal en algunos análisis.
- Baya de saúco: Preliminar; un número reducido de ECA sugiere una posible reducción en la duración del resfriado o la gripe; magnitud del efecto incierta; no hay ECA específicos para la faringitis.
- Olmo resbaladizo, raíz de malvavisco, raíz de regaliz: Demulcentes tradicionales con mecanismos plausibles de recubrimiento mucoso; la evidencia de ensayos clínicos para la faringitis es muy limitada.
- Jengibre, ajo: Datos preliminares in vitro y ensayos limitados en humanos; base de evidencia insuficiente para recomendaciones específicas sobre la faringitis.
- Gárgaras con solución salina: De bajo riesgo, ampliamente recomendadas para el alivio sintomático; la investigación respalda la reducción del dolor y la inflamación de garganta, pero no resuelve la infección subyacente.
Referencias
- NIH PMC — Pharyngitis (PMC7121445)
- StatPearls — Pharyngitis (NCBI Bookshelf NBK519550)
- Medscape — Pharyngitis: Practice Essentials, Background, Pathophysiology
- Johns Hopkins Medicine — Pharyngitis
- MedlinePlus Medical Encyclopedia — Pharyngitis (Sore Throat)
- NIH PMC — Sore Throat (BMJ Clinical Evidence, PMC3275136)
- NIH PMC — Acute Sore Throat (PMC2231494)
- American Academy of Family Physicians — Pharyngitis (AFP 2004)
- NCCIH NIH — Colds, Flu, and Complementary Health Approaches
- NCCIH NIH — The Common Cold and Complementary Health Approaches: What the Science Says
- NCCIH NIH — Echinacea: Usefulness and Safety
- NIH PMC — Effectiveness of High-Dose Zinc Acetate Lozenges on Common Cold Symptoms: A Meta-Analysis (PMC4359576)
- NIH PMC — Self-Care for Common Colds: Vitamin D, Vitamin C, Zinc, and Echinacea (PMC5949172)
- NIH PMC — Elderberry for Prevention and Treatment of Viral Respiratory Illnesses: A Systematic Review (PMC8026097)
- NIH PMC — Elderberry Supplementation Reduces Cold Duration and Symptoms in Air-Travellers: RCT (PMC4848651)
- NIH PMC — Viral Upper Respiratory Infection (PMC7315336)
- ScienceDirect — Safety and Effectiveness of Ginger for Acute Respiratory Infections: A Systematic Review of RCTs
- NCBI Bookshelf — Slippery Elm (LiverTox, NBK599741)
- NIH PMC — Optimal Methods of Vitamin D Supplementation to Prevent Acute Respiratory Infections: Systematic Review and Meta-Analysis (PMC11323636)
- NIH PMC — Vitamin D Supplementation to Prevent Acute Respiratory Infections: Systematic Review and Meta-Analysis of Stratified Aggregate Data (PMC12056739)
- NIH PMC — Efficacy of Vitamin D Supplements in Prevention of Acute Respiratory Infection: A Meta-Analysis for RCTs (PMC8879485)
- NIH PMC — Efficacy of Vitamin D Supplements in Treatment of Acute Respiratory Infection: A Meta-Analysis for RCTs (PMC8955452)
- NIH PMC — Risk Factors for Gastroesophageal Reflux Disease: A Population-Based Study (PMC10840240)
- Indus Journal of Bioscience Research — Evaluating the Effect of Honey as a Natural Remedy for the Management of Sore Throat
Remedios Naturales
Ingredientes
- AndrographisCientífico
Andrographis paniculata cuenta con evidencia de ensayos clínicos para infecciones del tracto respiratorio superior, incluida la faringitis. Una actualización de una revisión Cochrane y múltiples ECA encontraron que las preparaciones de Andrographis reducían significativamente la gravedad y la duración de los síntomas respiratorios superiores agudos, con efectos específicos reportados sobre el dolor de garganta. El compuesto activo andrografólido tiene propiedades antiinflamatorias y antivirales.
- andrographolideCientífico
La andrografólida es el principal diterpeno activo de Andrographis, con efectos antiinflamatorios (inhibición de NF-κB y COX-2), inmunoestimulantes y antivirales documentados. Los ensayos clínicos que utilizan extractos de Andrographis estandarizados en andrografólida muestran una reducción significativa de los puntajes de síntomas de dolor de garganta y faringitis frente a placebo. Este es el mecanismo que sustenta la eficacia reconocida de Andrographis para las infecciones de las vías respiratorias superiores.
- propóleo de abejaCientífico
El propóleo de abeja es idéntico en evidencia al propóleo; ver arriba. La evidencia directa de un ECA (Esposito et al., 2020, n=122) confirma que el aerosol oral de propóleo estandarizado reduce el dolor de garganta, la disfonía y la inflamación de garganta en comparación con placebo en infecciones leves de las vías respiratorias superiores. Los polifenoles antiinflamatorios y antimicrobianos son el mecanismo activo.
- EquináceaCientífico
La equinácea cuenta con respaldo científico para el dolor de garganta a partir de un ensayo clínico aleatorizado, doble ciego y de referencia que demostró que un aerosol de equinácea/salvia era tan eficaz como un aerosol de clorhexidina/lidocaína para el alivio del dolor agudo de garganta. Un ensayo clínico observacional documentó además una reducción del 96% en la carga viral, y más del 74% de los pacientes lograron una reducción de >50% en la puntuación de síntomas con pastillas de equinácea/salvia en un plazo de 3 días. Las revisiones Cochrane confirman que la equinácea reduce la duración del resfriado.
- equinácea purpúreaCientífico
Echinacea purpurea es la especie más estudiada para infecciones de las vías respiratorias superiores y dolor de garganta. El ensayo aleatorizado doble ciego de 2009 (Schapowal et al.) utilizó un spray a base de purpurea y mostró equivalencia con el spray de clorhexidina/lidocaína para el dolor de garganta agudo durante 5 días. Los datos de Cochrane respaldan específicamente a E. purpurea para la prevención del resfriado y la reducción de su duración.
- saúcoCientífico
El saúco (Sambucus nigra) cuenta con evidencia de ECA para reducir los síntomas y la duración de las infecciones de las vías respiratorias superiores, incluidos los resfriados asociados con dolor de garganta. Un ensayo aleatorizado, doble ciego y controlado con placebo en viajeros aéreos (Tiralongo et al., 2016, Nutrients) encontró que el saúco redujo significativamente la duración del resfriado y la gravedad de los síntomas. Un metaanálisis de 2019 publicado en Complementary Therapies in Medicine encontró que el saúco trató eficazmente los síntomas respiratorios superiores.
- jengibreCientífico
El jengibre (Zingiber officinale) cuenta con evidencia que respalda su uso para el dolor de garganta a través de mecanismos antiinflamatorios. Sus compuestos activos, los gingeroles y shogaoles, inhiben las vías de la COX-2 y el NF-κB que impulsan la inflamación faríngea. Los datos in vitro y clínicos preliminares respaldan su papel en la reducción de los síntomas de la faringitis, y una revisión sistemática (ScienceDirect, 2025) la identificó como estudiada para infecciones respiratorias agudas.
- hierba amarga verdeCientífico
"Green chiretta" es un nombre común para Andrographis paniculata, ya incluida anteriormente bajo Andrographis, con el mismo cuerpo de evidencia clínica para el dolor de garganta y la faringitis a través de mecanismos antiinflamatorios y antivirales mediados por andrographolide.
- mielCientífico
La miel cuenta con evidencia clínica y de revisiones sistemáticas sólida para el alivio del dolor de garganta y la tos. Actúa como demulcente, recubriendo el tejido irritado de la garganta, y ejerce efectos antimicrobianos y antiinflamatorios a través del peróxido de hidrógeno, la lisozima y los compuestos fenólicos. Un metaanálisis publicado en el BMJ en 2020 y una revisión Cochrane respaldan su eficacia. La OMS también la recomienda para el alivio de los síntomas de las vías respiratorias superiores.
- raíz de regalizCientífico
El NCCIH confirma que las gárgaras o pastillas de raíz de regaliz pueden prevenir o reducir la gravedad del dolor de garganta, incluida la faringitis posintubación. Un ensayo aleatorizado doble ciego publicado en Anesthesia & Analgesia (Ruetzler et al., 2013) determinó que las gárgaras de regaliz eran superiores al agua con azúcar para prevenir el dolor de garganta posoperatorio. La glicirricina y compuestos relacionados aportan propiedades antiinflamatorias y antivirales. El regaliz también se ha utilizado durante siglos en la medicina ayurvédica y en la medicina tradicional china para el dolor de garganta y la tos.
- fruta del monjeCientífico
El fruto del monje (luo han guo) se ha utilizado durante siglos en la Medicina Tradicional China para aliviar el dolor de garganta, y este uso está documentado en textos históricos de la MTC. Un ECA doble ciego y controlado con placebo evaluó la decocción de luo han guo en pacientes quirúrgicos que experimentaban molestias faríngeas posteriores a la intubación, encontrando reducciones en el dolor de garganta, la ronquera y la inflamación. Esta constituye la principal evidencia clínica en humanos que respalda esta indicación.
- MucinaCientífico
Las mucinas salivales recubren y lubrican la mucosa faríngea y oral, brindando protección contra la desecación, las agresiones mecánicas y la colonización microbiana. La reducción de la mucina salival se asocia con una mayor vulnerabilidad al daño de la mucosa oral y a las infecciones. La función lubricante protectora de la mucina sobre la mucosa faríngea está bien documentada en la literatura de biología oral.
- PantenolCientífico
Un ECA indexado en PubMed (PMID 17073853) encontró que la administración profiláctica de 200 mg de dexpantenol antes de la intubación endotraqueal previene eficazmente el dolor de garganta posoperatorio. Ensayos clínicos controlados también encontraron que el pantenol reduce el dolor de garganta postquirúrgico y favorece la cicatrización tonsilar en pacientes pediátricos sometidos a tonsilectomía. Las propiedades de regeneración mucosa del dexpantenol respaldan esta indicación.
- papaínaCientífico
Un estudio clínico realizado en 100 pacientes con dolor de garganta y/o inflamación de las amígdalas encontró que las pastillas de múltiples ingredientes que contenían enzima de papaya redujeron la inflamación, la mucosidad, la tos, el enrojecimiento y el dolor de manera significativamente mejor que el placebo. Healthline también corrobora el papel de la papaína en el alivio de los síntomas del dolor de garganta, señalando que la evidencia generalmente involucra tratamientos combinados.
- plátanoCientífico
La evidencia in vitro demuestra que el extracto de Plantago lanceolata reduce la inflamación mediada por NF-κB en células epiteliales de las amígdalas, con una reducción medible en los mediadores inflamatorios. Su uso tradicional para la inflamación de la boca y la garganta está documentado en los sistemas de medicina ayurvédica, tradicional china y herbolaria europea. Un medicamento herbal registrado en la UE (StrepCough) utiliza P. lanceolata para el dolor de garganta.
- PropóleoCientífico
El propóleo de abeja cuenta con evidencia directa de ensayos controlados aleatorizados para el dolor de garganta. Un ECA monocéntrico, doble ciego y controlado con placebo (Esposito et al., 2020, n=122 adultos) encontró que un aerosol oral de propóleo estandarizado produjo una remisión significativamente mayor del dolor de garganta, la voz apagada y la inflamación de garganta en comparación con el placebo, en infecciones leves de las vías respiratorias superiores. Una revisión sistemática de PMC confirmó el beneficio clínico para los síntomas de enfermedad viral respiratoria.
- salviaCientífico
La salvia (Salvia officinalis) cuenta con evidencia directa de ensayos clínicos para el dolor de garganta. El ECA de Schapowal 2009 encontró que un aerosol de equinácea/salvia fue equivalente a un aerosol de clorhexidina/lidocaína en la reducción de las puntuaciones de dolor agudo de garganta en ≥50% en 3 días, en 154 pacientes. La salvia posee propiedades antimicrobianas y astringentes reconocidas, y se utiliza como gárgaras en la medicina herbal tradicional europea.
- serratiapeptidasaCientífico
Investigaciones clínicas preliminares sugieren que la serratiopeptidasa puede reducir significativamente el dolor, las secreciones, la dificultad para tragar y la fiebre en pacientes con dolor de garganta y afecciones otorrinolaringológicas agudas. El ECA multicéntrico de Mazzone et al. 1990 (n=193 pacientes otorrinolaringológicos) reportó mejoras en la severidad del dolor y la dificultad para tragar después de 3 a 4 días. La calidad de la evidencia es modesta pero clínicamente documentada.
- corteza de olmo resbaladizoCientífico
El olmo resbaladizo (slippery elm) es uno de los usos más consolidados: la FDA lo reconoce como un demulcente oral seguro y eficaz para el dolor de garganta. Memorial Sloan Kettering señala que puede ayudar a aliviar la tos leve o el dolor de garganta. El recubrimiento mucilaginoso de la mucosa faríngea es el mecanismo aceptado, y sobre esta base la corteza se incorpora ampliamente en pastillas para la garganta.
- TimoCientífico
Thymus vulgaris cuenta con evidencia tradicional e in vitro bien documentada para su uso en el dolor de garganta, incluida una actividad inhibitoria demostrada contra Streptococcus pyogenes, la principal causa bacteriana de la faringitis. Las monografías de ESCOP y de la Comisión E, así como la literatura herbolaria tradicional, documentan su uso como gárgaras para el dolor de garganta. Los datos in vitro sobre la inhibición de S. pyogenes brindan respaldo mecanístico.
- ZincCientífico
El zinc cuenta con evidencia de metaanálisis que respalda la reducción de la gravedad de los síntomas del resfriado, incluido el dolor de garganta. Un metaanálisis publicado en BMC Family Practice (Hemilä y Chalker, 2015) encontró que las pastillas de acetato de zinc en dosis altas reducían significativamente la duración de los síntomas del resfriado. Una revisión sistemática y metaanálisis (PubMed, 2024) también respaldó la suplementación con zinc para la prevención del dolor de garganta posoperatorio. Las pastillas de zinc actúan por contacto directo con el tejido de la garganta.
- Abies spectabilisTradicional
A. spectabilis se utiliza tradicionalmente para trastornos de la boca y de las vías respiratorias, incluidas afecciones que afectan la garganta, en la medicina popular del Himalaya. Las propiedades astringentes y antimicrobianas de la planta respaldan este uso tradicional.
- AcaciaTradicional
La goma de acacia tiene un uso tradicional bien documentado como demulcente para aliviar el dolor de garganta y las membranas mucosas irritadas. Sus propiedades mucilaginosas y adhesivas forman una capa protectora sobre el tejido inflamado de la garganta, reduciendo la irritación. No se han publicado ensayos clínicos controlados dirigidos específicamente al dolor de garganta.
- AgrimoniaTradicional
Las infusiones y gárgaras de agrimonia están documentadas por la Comisión E alemana, la ESCOP y la EMA/HMPC para su uso en inflamaciones de la cavidad oral y faringitis (dolor de garganta). Se cree que los taninos astringentes de la agrimonia reducen la inflamación de la mucosa. Esta indicación se reconoce como uso tradicional, ya que no existen ensayos clínicos controlados que la hayan evaluado específicamente para la faringitis.
- ajwainTradicional
El ajwain se utiliza tradicionalmente en las culturas del sur de Asia y de Oriente Medio para el dolor de garganta, mediante gárgaras con agua infusionada con ajwain o bebiendo té de ajwain con miel. Sus propiedades antimicrobianas y antiinflamatorias ofrecen una plausibilidad mecanística. No existen ensayos clínicos en humanos para el dolor de garganta.
- AlicinaTradicional
La alicina es el principal compuesto antimicrobiano del ajo, generado cuando el ajo se tritura. Proporciona actividad antibacteriana, antiviral y antifúngica contra los patógenos causantes del dolor de garganta. Se ha utilizado tradicionalmente como parte del ajo para las infecciones de garganta. Los datos clínicos directos sobre la alicina aislada para el dolor de garganta son limitados, pero su mecanismo está bien caracterizado.
- Aloe veraTradicional
El aloe vera (Aloe vera) tiene un largo uso tradicional para el alivio del dolor de garganta, aprovechando sus propiedades antiinflamatorias, antimicrobianas y calmantes. Los datos clínicos provienen principalmente de estudios sobre la mucositis oral inducida por radiación y no sobre la faringitis infecciosa, lo que limita su relevancia traslacional directa.
- alpinia galangalTradicional
El rizoma de galanga se usa tradicionalmente en el Ayurveda y la medicina del sudeste asiático para infecciones de garganta y dolor de garganta, incluso como preparación para gárgaras. Sus propiedades antimicrobianas contra organismos estreptocócicos y estafilocócicos brindan sustento mecanístico. No existen ensayos clínicos.
- amarantoTradicional
El uso tradicional del amaranto para el dolor de garganta, la hinchazón de la boca o la garganta, y las infecciones de garganta está documentado en múltiples sistemas de medicina popular y figura en WebMD y RxList como un uso tradicional. El mecanismo propuesto son las propiedades astringentes y antiinflamatorias de la planta. No existen ensayos clínicos en humanos que confirmen su eficacia específicamente para el dolor de garganta.
- anemarrhena asphodeloidesTradicional
Anemarrhena se utiliza tradicionalmente en la MTC para el dolor de garganta y la sequedad de garganta, en concordancia con sus propiedades nutritivas del Yin, depuradoras del calor y antibacterianas. Aparece en la literatura clásica que trata la inflamación oral y faríngea, a menudo combinada con otras hierbas depuradoras del calor.
- achioteTradicional
El té de hojas de achiote y las decocciones usadas como gárgaras para el dolor de garganta e infecciones de garganta son prácticas tradicionales documentadas en la medicina indígena de América Latina y el sudeste asiático. Este uso es consistente en múltiples fuentes etnobotánicas independientes. No existe evidencia proveniente de ensayos clínicos en humanos.
- vinagre de sidra de manzanaTradicional
El vinagre de manzana (ACV) tiene una larga historia en la medicina popular como gárgaras para el dolor de garganta, referenciada desde tiempos de Hipócrates. La actividad antibacteriana del ácido acético contra patógenos comunes de la garganta (por ejemplo, S. aureus, E. coli) se ha confirmado in vitro. No se han realizado ensayos clínicos en humanos que evalúen el ACV para el tratamiento del dolor de garganta.
- índigo de assamTradicional
La decocción de hojas de Strobilanthes cusia está documentada en fuentes de la MTC para el dolor de garganta (tonsilitis, garganta inflamada) y la gingivitis. La preparación de raíz RRBC se menciona específicamente para la "garganta inflamada y dolorosa" en formularios históricos de la MTC. No existen ensayos controlados en humanos que aíslen esta indicación.
- raíz de asterTradicional
Múltiples textos clásicos de la Materia Médica china —incluyendo Dou Men Fang, Ben Cao Shu y De Pei Ben Cao— documentan el uso de la raíz de Aster para el tratamiento del dolor de garganta. Las tradiciones populares occidentales también señalan el efecto calmante del aster sobre la irritación de garganta. No se han realizado estudios clínicos específicamente dirigidos al dolor de garganta.
- bambúTradicional
El jugo de bambú (Succus Bambusae/zhuli) y las virutas de bambú (zhuru) se utilizan en la medicina tradicional china para aliviar la inflamación de garganta asociada con el calor y la flema. Las propiedades refrescantes, antiinflamatorias y disolventes de flema del bambú son la base de su uso tradicional para los trastornos de garganta. La medicina tradicional india también utiliza preparaciones de bambú para afecciones de la garganta.
- agracejoTradicional
El agrimonio (barberry) tiene un uso tradicional y etnobotánico para el dolor de garganta y las infecciones de garganta, atribuido a las propiedades antimicrobianas de amplio espectro de la berberina. Las tribus nativas americanas y los herbolarios europeos utilizaron históricamente preparaciones de agrimonio (barberry) para la inflamación de garganta. No hay datos de ECA clínicos disponibles.
- albahacaTradicional
La albahaca se utiliza tradicionalmente en la Ayurveda, la Medicina Tradicional China (MTC) y la medicina de Oriente Medio para el alivio del dolor de garganta. Las hojas se emplean en infusiones y gárgaras. La actividad antibacteriana y antiinflamatoria contra patógenos de la garganta está documentada in vitro; no existen ensayos clínicos sobre el dolor de garganta.
- baya de arrayánTradicional
El bayberry (mirto de cera) tiene un uso tradicional bien documentado como gárgara para el dolor de garganta, atribuido a la acción astringente de sus taninos sobre las mucosas inflamadas. Este uso está registrado en múltiples tradiciones herbales y referenciado en bases de datos farmacológicas convencionales. No existe evidencia de ensayos clínicos.
- mirobálano belléricoTradicional
El mirobálano bellérico (belleric myrobalan) está documentado en los textos ayurvédicos y unani como remedio para el dolor de garganta, la ronquera y la tonsilitis. RxList y fuentes ayurvédicas confirman su uso para infecciones de las vías respiratorias, incluido el dolor de garganta. Su actividad antimicrobiana contra Streptococcus pneumoniae y Staphylococcus aureus in vitro brinda respaldo mecanístico, aunque faltan ensayos clínicos específicamente sobre el dolor de garganta.
- pimienta negraTradicional
La pimienta negra mezclada con miel o un líquido tibio es un remedio tradicional ampliamente documentado para el dolor de garganta en la medicina ayurvédica, la medicina popular y la medicina tradicional china. Sus propiedades antimicrobianas, antiinflamatorias y levemente analgésicas ofrecen una plausibilidad mecanicista.
- Pícea negraTradicional
La Farmacopea Herbaria Británica incluye la pícea negra (black spruce) para la faringitis (dolor de garganta). Las tradiciones indígenas incluyen hacer gárgaras con té de resina para el dolor de garganta. Este es un uso tradicional documentado en una farmacopea.
- nuez negraTradicional
La cáscara de nuez negra se ha utilizado tradicionalmente como gárgaras para el dolor de garganta, aprovechando sus taninos astringentes y la juglona antimicrobiana. Las fuentes tradicionales documentan su uso "para sanar llagas de la boca y la garganta". No existen ensayos clínicos para el tratamiento del dolor de garganta.
- moraTradicional
La zarzamora se ha utilizado como gargarismo para el dolor de garganta desde Dioscórides (siglo I d. C.), y este uso persiste en la tradición herbolaria europea, la medicina nativa americana y la fitoterapia moderna. Los taninos y flavonoides presentes en las hojas de zarzamora y en el fruto verde ejercen una acción astringente y calmante sobre la mucosa faríngea. Tanto la monografía de la Comisión E alemana como la fitoterapia tradicional europea reconocen este uso.
- bardanaTradicional
Las semillas de bardana (Niu Bang Zi / Fructus Arctii) son un remedio clásico de la Medicina Tradicional China (MTC) para el dolor de garganta, la faringitis y la inflamación de garganta. La revisión de la base de datos de bardana de PMC indica que las semillas se usan tradicionalmente para "eliminar el calor y aliviar el dolor de garganta". Los textos clásicos de la MTC (Wenbingtiaoli) describen la bardana como humectante de los pulmones y aliviante del dolor de garganta. No existen ensayos clínicos en humanos para esta indicación.
- cayeputTradicional
El aceite de cayeput está documentado en la medicina tradicional malaya, indonesia y europea para infecciones de la garganta y dolor de garganta, incluyendo laringitis y faringitis. Su constituyente 1,8-cineol, con propiedades antimicrobianas y antiinflamatorias, ofrece un fundamento farmacológico. Fue valorado en la práctica europea del siglo XVII para afecciones de la garganta. No se han realizado ensayos clínicos en humanos.
- CaléndulaTradicional
La caléndula tiene un uso tradicional documentado como gárgaras para la inflamación de la mucosa oral y faríngea, incluido el dolor de garganta. La EMA señala su uso tradicional para inflamaciones leves de la mucosa oral. Varias farmacopeas herbales hacen referencia a preparaciones para gárgaras destinadas a la irritación de garganta.
- aceite de alcanforTradicional
La alcanfor tiene uso tradicional para el dolor de garganta en múltiples tradiciones médicas, y textos farmacológicos históricos citan buenos resultados en dolor de garganta y bronquitis. Las propiedades anestésicas locales y antiinflamatorias del alcanfor ofrecen plausibilidad biológica. No existe evidencia clínica moderna específica para el dolor de garganta.
- cardamomoTradicional
El cardamomo se utiliza tradicionalmente en la medicina ayurvédica y en la medicina tradicional del sur de Asia para el dolor de garganta, la laringitis y las infecciones de garganta. Sus propiedades antibacterianas y antiinflamatorias, particularmente derivadas del cineol, ofrecen un fundamento mecanístico. No existen ensayos clínicos en humanos dedicados específicamente al dolor de garganta como criterio de valoración principal.
- pimienta de cayenaTradicional
El compuesto activo de la pimienta de cayena, la capsaicina, es un agente analgésico y antiinflamatorio. Aplicada en la garganta mediante gárgaras, la capsaicina desensibiliza temporalmente las terminaciones nerviosas que transmiten la señal de dolor (receptores TRPV1), reduciendo el dolor de garganta. Su uso en gárgaras para el dolor de garganta es un remedio tradicional popular de larga data en América del Norte. No se han completado ECA directos para el dolor de garganta agudo, pero el mecanismo farmacológico está bien establecido.
- manzanillaTradicional
La manzanilla tiene un uso tradicional y cuenta con cierta evidencia para el alivio del dolor de garganta. Contiene compuestos antiinflamatorios y antioxidantes (apigenina, bisabolol) que calman las membranas mucosas. Un estudio clínico encontró que la lubricación del manguito con extracto de manzanilla redujo el dolor de garganta posoperatorio. Es ampliamente recomendada en la medicina herbal europea y en la medicina integrativa para la irritación faríngea.
- pamplinaTradicional
La pastagallina (chickweed) se utiliza en la medicina herbal tradicional como demulcente y remedio calmante para el dolor de garganta, ya que su mucílago recubre y calma la mucosa faríngea inflamada. Aparece en monografías herbolarias de múltiples tradiciones para este uso. No se dispone de evidencia clínica.
- crisantemoTradicional
El crisantemo es un remedio clásico de la MTC para el dolor de garganta causado por viento-calor, utilizado tanto en infusión como en decocciones multiherbarias. Estudios in vitro de fórmulas que contienen crisantemo muestran actividad antibacteriana relevante para la infección faríngea. Ningún ensayo clínico específico en humanos aísla la monoterapia con crisantemo para el dolor de garganta.
El cuajaleche (cleavers) tiene un uso tradicional para el dolor de garganta, atribuido a su acción linfática sobre los tejidos congestionados del cuello y la garganta, utilizado como gárgaras o en infusión interna. Esto está bien documentado en las tradiciones herbolarias europeas y norteamericanas. No existen estudios clínicos.
- clavoTradicional
El clavo de olor es un remedio tradicional para el dolor de garganta en múltiples sistemas culturales. El eugenol proporciona una acción anestésica local y antiinflamatoria sobre la mucosa faríngea, y las revisiones farmacológicas documentan esta indicación tradicional.
- pie de potroTradicional
La tacto de asno (coltsfoot) tiene un uso tradicional documentado para el dolor de garganta, y la Comisión E de Alemania llegó a aprobarla formalmente para afecciones de garganta antes de retirar dicha aprobación debido a inquietudes de seguridad relacionadas con los alcaloides de pirrolizidina. Se considera que su contenido de mucílago es responsable del efecto demulcente que recubre el tejido inflamado de la garganta.
- consueldaTradicional
La consuelda tiene un uso tradicional documentado como gárgaras para el dolor de garganta, ya que las propiedades mucilaginosas y antiinflamatorias de la planta proporcionan un alivio calmante a la mucosa orofaríngea irritada. Tanto RxList como la ficha informativa sobre suplementos del Departamento de Defensa Nacional de Canadá documentan este uso tradicional. La monografía de ESCOP sobre la raíz de consuelda menciona la "inflamación de la mucosa orofaríngea" y el "dolor de garganta" entre las indicaciones tradicionales enumeradas.
- commiphoraTradicional
La mirra de Commiphora está explícitamente respaldada por la ESCOP como tratamiento adyuvante para la faringitis y la tonsilitis, y por la Comisión E para la inflamación leve de la mucosa oral y faríngea. Estos representan usos tradicionales bien documentados con reconocimiento formal en monografías.
- cornejoTradicional
El cornejo americano (Cornus florida) tiene un uso tradicional documentado para el dolor de garganta, atribuido a sus constituyentes astringentes y antiinflamatorios de la corteza. Históricamente, se utilizaba una infusión de la corteza interna para reducir la ronquera y aliviar las molestias de garganta. No existe evidencia clínica moderna.
- elecampanaTradicional
La herbolaria tradicional occidental y ecléctica utilizaba la raíz de helenio (Inula helenium) para la faringitis y el dolor de garganta, a menudo en forma de decocción o gárgaras, aprovechando sus propiedades antibacterianas y antiinflamatorias. Los herbolarios occidentales la indican específicamente para la bronquitis y la faringitis. Ningún ensayo clínico ha evaluado este uso.
- eucaliptoTradicional
Las pastillas de goma de eucalipto y las decocciones de hojas tienen un uso tradicional documentado para calmar el dolor de garganta con inflamación, aprovechando propiedades astringentes y antimicrobianas. El eucalipto forma parte de pastillas y aerosoles para la garganta disponibles comercialmente. La evidencia de ensayos clínicos específica para el dolor de garganta es limitada; la actividad antimicrobiana contra bacterias relevantes (S. pyogenes, S. pneumoniae) está establecida in vitro.
- Saúco EuropeoTradicional
Las preparaciones de flor de saúco tienen un historial documentado de uso tradicional como gárgara y enjuague bucal para el dolor de garganta, la laringitis y la faringitis. La revisión sistemática de Natural Standard incluye la laringitis y el dolor de garganta entre las indicaciones históricas. La actividad antimicrobiana de la baya de saúco contra Streptococcus ofrece cierto respaldo mecanístico, aunque no existen ensayos clínicos dedicados.
- ferula assafoetidaTradicional
La asafétida se ha utilizado en la herbolaria tradicional para la ronquera y el dolor de garganta, y figura entre sus indicaciones tradicionales según RxList y múltiples fuentes etnofarmacológicas. Sus propiedades antimicrobianas y antiinflamatorias proporcionan una base mecanicista.
- forsitiaTradicional
El tratamiento del dolor de garganta es uno de los usos tradicionales más consolidados de Forsythia en la Medicina Tradicional China (MTC), documentado en fórmulas clásicas como Yin Qiao San. Comúnmente se combina con madreselva para el dolor de garganta con signos febriles. La evidencia basada en fórmulas provenientes del uso clínico en China respalda su aplicación; sin embargo, Forsythia como agente único para el dolor de garganta carece de ECA específicos en humanos.
- mariposa fritilariaTradicional
Los textos clásicos de la medicina tradicional china (MTC) que datan de la dinastía Ming registran el uso de la fritilaria para la faringitis, la tuberculosis de garganta y el dolor de garganta. El Shennong Bencao Jing la describe como poseedora de efectos para despejar la garganta. Las fórmulas tradicionales dirigidas a la inflamación de garganta contienen fritilaria como ingrediente activo.
- ajoTradicional
El ajo cuenta con respaldo tradicional y científico preliminar para el dolor de garganta gracias a sus propiedades antimicrobianas. Cuando se tritura, el ajo libera alicina, la cual exhibe actividad antibacteriana, antiviral y antifúngica contra los patógenos que causan el dolor de garganta. Se ha utilizado para infecciones respiratorias altas en la medicina ayurvédica, la medicina tradicional china (MTC) y la medicina popular occidental. La evidencia clínica específica para el dolor de garganta es principalmente indirecta.
- bulbo de ajoTradicional
El ajo se ha utilizado tradicionalmente en Japón, China y otras culturas para el dolor de garganta y los síntomas respiratorios altos. En Japón, la sopa de miso con ajo es un remedio tradicional documentado para el dolor de garganta con fiebre y dolor de cabeza. Las propiedades antimicrobianas y antiinflamatorias del ajo aportan plausibilidad biológica, pero ningún ECA en humanos aborda específicamente el dolor de garganta como criterio de valoración principal.
- Gentiana macrophyllaTradicional
La medicina tibetana utiliza Gentiana macrophylla para la amigdalitis, que incluye el dolor de garganta. Las tradiciones herbales occidentales también han empleado la genciana para el dolor de garganta, tal como se documenta en fuentes enciclopédicas. Las propiedades antiinflamatorias de la gentiopicrosida ofrecen una plausibilidad farmacológica para la inflamación mucosa de la garganta.
- geranioTradicional
La infusión de hoja de geranio utilizada como gárgaras para el dolor de garganta está documentada en la medicina herbal tradicional. Las propiedades antimicrobianas y astringentes del geranio respaldan este uso. No existe evidencia proveniente de ensayos clínicos.
- Glehnia littoralisTradicional
La sequedad de garganta y el dolor de garganta se encuentran entre las principales indicaciones clásicas de G. littoralis en la MTC. La hierba se describe como nutriente del yin del pulmón, capaz de eliminar el calor y humedecer la garganta. No se identificaron estudios clínicos o preclínicos dedicados específicamente al dolor de garganta.
- vara de oroTradicional
La vara de oro (goldenrod) tiene un uso tradicional como enjuague para el dolor de garganta, la laringitis y la faringitis en la medicina herbal europea. Los taninos astringentes y los flavonoides antiinflamatorios proporcionan el fundamento farmacológico. La Comisión E y los textos de medicina popular documentan su uso como enjuague bucal y para la garganta. Ningún ensayo clínico ha evaluado esta aplicación.
- sello de oroTradicional
El sello dorado (goldenseal) tiene una larga historia de uso tradicional para el dolor de garganta, atribuido principalmente a sus alcaloides astringentes y antimicrobianos que actúan sobre las membranas mucosas. Los nativos americanos y los médicos eclécticos del siglo XIX lo utilizaban como gárgaras y remedio interno para la inflamación de garganta. No existen ensayos clínicos rigurosos en humanos que hayan confirmado su eficacia específicamente para el dolor de garganta.
- grosellaTradicional
La medicina tradicional ayurvédica y popular del sur de Asia utiliza el amla para el dolor de garganta y la inflamación de la garganta, lo cual se atribuye a sus taninos astringentes, su actividad antimicrobiana y su contenido de vitamina C. No se han identificado ECA clínicos dirigidos específicamente al dolor de garganta.
- Té de montaña griegoTradicional
El uso tradicional del GMT incluye específicamente el dolor de garganta y la rinitis en la extensa literatura etnobotánica, y estos se enumeran en la revisión sistemática de 2023 sobre Herba Sideritis entre las indicaciones tradicionales. Sus propiedades antimicrobianas, antisépticas y antiinflamatorias aportan plausibilidad biológica. No se han realizado ensayos clínicos que evalúen específicamente el GMT para el dolor de garganta.
- aceboTradicional
Las preparaciones de hoja de acebo están documentadas en la herbolaria tradicional europea como un tratamiento para las enfermedades respiratorias en general, incluidas las afecciones asociadas con la irritación de garganta y el catarro. El contenido de taninos astringentes podría constituir un fundamento para su uso tópico.
- madreselvaTradicional
La madreselva (Lonicera japonica) es una hierba fundamental en la Medicina Tradicional China para el dolor de garganta y la faringitis, combinada con otras hierbas refrescantes en fórmulas como el Yinqiao San. Contiene ácido clorogénico, luteolina y quercetina, con propiedades antiinflamatorias y antivirales. Algunos estudios in vitro y en animales respaldan su actividad antimicrobiana contra patógenos respiratorios.
- marrubioTradicional
El marrubio se ha utilizado tradicionalmente desde la época romana para aliviar el dolor de garganta, y sigue siendo un ingrediente de las pastillas comerciales para la garganta. El HMPC de la EMA basa su opinión positiva en el uso tradicional para la tos y la irritación de garganta. No se han realizado ensayos clínicos en humanos para evaluar criterios de valoración relacionados con el dolor de garganta.
- arándanoTradicional
Múltiples fuentes etnobotánicas documentan el uso tradicional de decocciones de hoja y corteza de huckleberry como gárgaras para el dolor de garganta y la inflamación de la boca/garganta. El contenido de taninos proporciona una acción astringente y calmante sobre las membranas mucosas inflamadas. La Comisión E de Alemania aprobó el fruto del bilberry, estrechamente relacionado, para la inflamación de la boca y la garganta.
- hisopoTradicional
El hisopo tiene un uso tradicional bien documentado para el dolor de garganta, tanto internamente en forma de infusión como externamente como gárgaras. El King's American Dispensatory (1909) lo cita específicamente para la angina (quinsy) y el dolor de garganta. La entrada de LiverTox de los NIH confirma su uso para el alivio de síntomas de las vías respiratorias.
- Incienso indioTradicional
La resina de goma de Boswellia está documentada en los textos tradicionales ayurvédicos y unani como un remedio para el dolor de garganta y las llagas bucales. Esta es una indicación tradicional clásica, respaldada por propiedades antiinflamatorias y astringentes. No se ha identificado evidencia clínica controlada específica para el dolor de garganta.
- Árbol de goma arábiga indioTradicional
Las partes aéreas de Acacia arabica tienen un uso tradicional documentado para el tratamiento del dolor de garganta. Las preparaciones para gárgaras a base de corteza se mencionan en la práctica tradicional. Las propiedades demulcentes y antibacterianas de la goma arábiga respaldan este uso.
- Zarzaparrilla indiaTradicional
La zarzaparrilla india se utiliza tradicionalmente en el Ayurveda para la pérdida de la voz, la irritación de garganta y el alivio de las mucosas. Sus propiedades demulcentes —que recubren y calman las mucosas— son la base de este uso. La evidencia preclínica antimicrobiana y antiinflamatoria proporciona plausibilidad biológica, pero no existen ensayos clínicos.
- hojas de índigoTradicional
El añil natural (indigo naturalis) se ha utilizado en la medicina tradicional china e india para el dolor de garganta y la inflamación oral desde al menos la dinastía Tang. En la práctica clásica de la MTC, se aplicaba soplando el polvo directamente sobre la región infectada. No existen ensayos clínicos en humanos específicamente sobre el dolor de garganta.
- limónTradicional
El limón tiene una larga tradición de uso en distintas culturas para el alivio del dolor de garganta, atribuida a sus propiedades antimicrobianas y a su contenido de vitamina C. Sin embargo, la evidencia clínica sobre el beneficio específico del limón para el dolor de garganta es limitada, y su acidez puede agravar la irritación en algunas personas.
- lirioTradicional
El bulbo de lirio se utiliza tradicionalmente en la MTC (Medicina Tradicional China) para la sequedad de garganta asociada con la deficiencia de yin del pulmón, y se menciona junto con la tos en textos clásicos de materia médica. Sus propiedades mucilaginosas y demulcentes se atribuyen a su alto contenido de mucílago, pectina y polisacáridos. La hierba se describe como una ayuda para "aliviar la sequedad de garganta y humedecer el pulmón" en múltiples fuentes tradicionales.
- limaTradicional
La lima ha sido utilizada tradicionalmente como remedio para el dolor de garganta en el sudeste asiático, el Caribe y las Américas. El ácido cítrico, la vitamina C y las propiedades antimicrobianas del jugo de lima proporcionan plausibilidad biológica. No se han identificado ensayos clínicos que evalúen específicamente la lima para el alivio del dolor de garganta.
- lobeliaTradicional
Los textos eclécticos históricos describen el uso de la lobelia para la difteria y las infecciones de garganta, y se incluía en fórmulas médicas históricas para el dolor de garganta y la irritación del tracto respiratorio. Hoy en día se sugiere para eliminar la mucosidad de la garganta. No existe evidencia clínica específica para el dolor de garganta.
- hoja de lophatherumTradicional
Los textos tradicionales y los registros etnobotánicos documentan el uso de la hoja de Lophatherum para la faringitis y el dolor de garganta, particularmente en el contexto de enfermedades febriles relacionadas con el calor. La base de datos GlobinMed registra el uso de las hojas para la faringitis. Se ha demostrado in vitro actividad antibacteriana contra patógenos relevantes para la garganta (Streptococcus haemolyticus), lo que proporciona un respaldo mecanístico parcial.
- nuez de malabarTradicional
Las preparaciones de hojas de Adhatoda vasica se utilizan tradicionalmente en el Ayurveda y la medicina popular para la irritación de garganta y el dolor de garganta, particularmente por sus propiedades calmantes, antiinflamatorias y expectorantes. Los textos tradicionales describen decocciones de hojas para los síntomas de garganta que acompañan a los resfriados.
- MejoranaTradicional
La mejorana se utiliza en la medicina tradicional para el dolor de garganta, con preparaciones que incluyen gárgaras con infusión de hierbas. Sus propiedades antimicrobianas y antiinflamatorias le confieren plausibilidad farmacológica.
- MalvaviscoTradicional
La raíz de malvavisco (Althaea officinalis) es un remedio tradicional para el dolor de garganta reconocido por referencias autorizadas de medicina complementaria. Su contenido de mucílago recubre y calma el tejido irritado de la garganta. Un estudio clínico sobre la infusión herbal Throat Coat que contiene raíz de malvavisco mostró una reducción del dolor de garganta en comparación con una infusión placebo. Se clasifica como demulcente según la tradición de la farmacopea europea.
- melaleuca alternifoliaTradicional
El pueblo aborigen Bundjalung de Nueva Gales del Sur tiene un uso tradicional bien documentado de infusiones y tés preparados con hojas de M. alternifolia para el dolor de garganta. No se han publicado ECA en humanos que evalúen específicamente el TTO para el tratamiento del dolor de garganta.
- Aceite de mentolTradicional
El mentol tiene una larga historia de uso tradicional para el alivio del dolor de garganta, comúnmente administrado mediante pastillas. Si bien las pastillas de mentol se comercializan y utilizan ampliamente, la evidencia clínica directa sobre el mentol solo para el dolor de garganta es limitada; la evidencia proviene principalmente de formulaciones multi-ingrediente y de la práctica tradicional.
- MentaTradicional
La menta tiene un uso tradicional bien documentado para el dolor de garganta en múltiples sistemas de medicina herbal. El mentol proporciona efectos anestésicos locales y de enfriamiento sobre las membranas mucosas. Las pastillas y aerosoles de mentol se usan ampliamente como productos de venta libre (OTC) para las molestias de garganta, aunque la evidencia de ensayos clínicos de alta calidad específicamente para el dolor de garganta es escasa.
- MorusTradicional
Las hojas y los frutos de Morus alba están documentados en la Medicina Tradicional China (MTC) para el tratamiento del dolor de garganta como parte de los cuadros exteriores de Viento-Calor. Las decocciones de corteza de raíz se utilizan para las úlceras de garganta de tipo Calor. Estos usos están registrados en la Farmacopea China y en textos clásicos de la MTC, con una documentación transcultural consistente.
- MoraTradicional
La hoja de morera figura en la Farmacopea China y en múltiples textos de la MTC (Medicina Tradicional China) para el dolor de garganta, particularmente como parte de los cuadros febriles de Viento-Calor. Se utiliza tanto en infusión como en fórmulas multiherbales. Los datos antimicrobianos in vitro respaldan, pero no confirman clínicamente, la indicación tradicional.
- GordoloboTradicional
El dolor de garganta se encuentra entre los usos tradicionales del gordolobo (mullein) documentados de manera más constante a través de culturas y períodos históricos. Los componentes mucilaginosos recubren y calman físicamente la mucosa faríngea inflamada, mientras que los compuestos antimicrobianos ofrecen un beneficio adicional. La Cleveland Clinic y múltiples monografías herbales confirman este uso; no existen ensayos controlados.
- MostazaTradicional
Las preparaciones de semilla de mostaza se han utilizado tradicionalmente como gárgara o cataplasma caliente para el dolor de garganta, aprovechando los efectos antimicrobianos y circulatorios locales del AITC. Este uso aparece en contextos de medicina popular. No existen estudios clínicos que hayan evaluado la mostaza para el dolor de garganta.
- MirobálanoTradicional
La decocción de TC utilizada como gárgara se prescribe en los textos ayurvédicos para el dolor de garganta y las úlceras orales. Múltiples fuentes etnobotánicas de la medicina tradicional india confirman este uso, respaldado por las propiedades antibacterianas y astringentes bien documentadas de TC.
- MirraTradicional
La mirra tiene una historia documentada de uso como gárgara y enjuague bucal para el dolor de garganta en las tradiciones herbales occidentales, ayurvédicas y de Oriente Medio. Sus propiedades antimicrobianas y astringentes constituyen el fundamento propuesto. No se han identificado ensayos clínicos específicos que evalúen el dolor de garganta como criterio de valoración principal.
- cebollaTradicional
Los sistemas de medicina tradicional han utilizado durante mucho tiempo preparaciones de cebolla —particularmente el jarabe de cebolla y el jugo de cebolla cruda— para el alivio del dolor de garganta. Las propiedades antibacterianas, antiinflamatorias y mucilaginosas de la cebolla brindan plausibilidad a este uso. Este uso está documentado en múltiples revisiones farmacológicas de A. cepa.
- OphiopogonTradicional
Ophiopogon japonicus es un remedio tradicional para el dolor de garganta en la MTC, al cual se le atribuyen acciones nutritivas del yin y depurativas del calor sobre el pulmón y la garganta. Está indicado específicamente para la sequedad y el dolor de garganta causados por deficiencia de yin y calor interno.
- raíz de ophiopogonTradicional
El dolor de garganta y la obstrucción faríngea son indicaciones clásicas de la MTC (medicina tradicional china) para la raíz de ophiopogon, incluidas en la Farmacopea China de 2015 y en múltiples textos históricos de materia médica. Las acciones refrescantes, humectantes y generadoras de fluidos de la hierba abordan el dolor de garganta asociado con la deficiencia de yin y la sequedad. La Farmacopea Japonesa también registra esta indicación.
- oréganoTradicional
El orégano tiene siglos de uso tradicional para el dolor de garganta y las infecciones de garganta en la medicina herbal griega, romana y europea, aprovechando sus propiedades antisépticas. Se utilizaban infusiones y gárgaras tibias de orégano para aliviar la inflamación faríngea. La actividad antimicrobiana del carvacrol contra estreptococos y otros patógenos de la garganta proporciona un mecanismo plausible, pero no existen ensayos clínicos en humanos.
- uva de OregónTradicional
La uva de Oregón se incluía tradicionalmente en las farmacopeas occidentales como gárgaras para el dolor de garganta, y numerosas fuentes de la tradición herbolaria documentan este uso. La berberina bloquea la adherencia de Streptococcus pyogenes a las células epiteliales, lo cual proporciona respaldo mecanístico. No se han publicado ensayos clínicos sobre la uva de Oregón ni la berberina como tratamiento para el dolor de garganta.
- peraTradicional
La pera tiene un uso documentado durante siglos en la Medicina Tradicional China (MTC) y en la medicina coreana para calmar el dolor de garganta, siendo la pera al vapor o hervida con miel o azúcar de roca un remedio clásico. La MTC clasifica la pera como un alimento refrescante y humectante que elimina el "calor pulmonar" y calma la garganta. No existe evidencia de ensayos clínicos científicos para esta indicación específica.
- MentaTradicional
La menta contiene mentol, que actúa como descongestionante y produce una sensación refrescante y calmante en la garganta, proporcionando alivio sintomático del dolor de garganta. Los aerosoles de aceite de menta diluido pueden aliviar la irritación por dolor de garganta. También posee propiedades antiinflamatorias y antibacterianas leves. Múltiples fuentes de medicina integrativa y el Centro Médico de la Universidad de Maryland la mencionan para el dolor de garganta.
- piñaTradicional
La piña y la bromelina tienen un uso tradicional para el dolor de garganta y la inflamación, atribuido a sus propiedades antiinflamatorias, analgésicas y antibacterianas. Si bien no existen ECA específicos sobre el dolor de garganta, los mecanismos farmacológicos son consistentes con el beneficio atribuido.
- PlantagoTradicional
La EMA/HMPC incluye a Plantago lanceolata para el alivio, de uso tradicional, de la irritación de las mucosas de la boca y la garganta, incluida la tos seca e irritante asociada. La Comisión E respalda el uso de P. lanceolata para los cambios inflamatorios de las mucosas de la boca y la garganta. El mucílago proporciona una película protectora sobre la mucosa faríngea inflamada.
- PlatycodonTradicional
Aliviar el dolor de garganta es una de las indicaciones principales de la raíz de Platycodon en la Farmacopea China y en la medicina tradicional china (MTC), el Kampo y la medicina tradicional coreana. Esta hierba se ha utilizado para la faringitis, la tonsilitis y el dolor de garganta durante más de 2000 años. Los datos modernos muestran actividad antiinflamatoria y antibacteriana que es mecánicamente plausible, pero faltan ensayos clínicos en humanos.
- raíz de platycodonTradicional
La acción calmante sobre el dolor de garganta es el uso históricamente más documentado de la raíz de platycodon, registrado explícitamente en la Farmacopea China y consignado desde la dinastía Han Oriental en adelante. Esta hierba se clasifica en la Medicina Tradicional China (MTC) como un remedio principal para el dolor de garganta con ronquera. La práctica clínica china moderna documenta su uso para la faringitis crónica y la laringitis aguda/crónica.
- amapolaTradicional
Las flores de amapola, especialmente P. rhoeas, tienen un uso tradicional para aliviar el dolor de garganta y la inflamación faríngea en tradiciones europeas, del Medio Oriente y con influencia de la MTC (Medicina Tradicional China). Los registros etnobotánicos de los Kew Gardens y múltiples fuentes de medicina popular documentan este uso.
- fresno espinosoTradicional
Los dolores de garganta están documentados como una indicación tradicional del prickly ash entre tribus nativas americanas y se registran en fuentes herbolarias, incluida la biblioteca médica de PeaceHealth y los registros etnobotánicos del USDA. Las propiedades anestésicas locales, antimicrobianas y antiinflamatorias de la corteza proporcionan una base plausible. Ningún ensayo clínico respalda este uso.
- QuillajaTradicional
La quillay (Quillaja) se ha utilizado en la medicina popular chilena como remedio oral para afecciones de la garganta y de las vías respiratorias superiores. Las propiedades espumantes y de tipo demulcente de sus saponinas ofrecen una justificación para calmar la irritación de la garganta. Ningún ensayo clínico respalda específicamente este uso.
- rábanoTradicional
El rábano tiene un uso tradicional documentado en la medicina popular asiática y europea para el dolor de garganta y la inflamación bucal, reconocido por RxList como una indicación popular registrada. El jugo de rábano con miel es un remedio casero muy extendido para la irritación de garganta en las tradiciones de la MTC (medicina tradicional china) y el Ayurveda. No se han realizado ensayos clínicos que evalúen este uso.
- frambuesaTradicional
La hoja de frambuesa se ha utilizado en las tradiciones herbales europeas y de los pueblos originarios de Norteamérica como gárgara y enjuague bucal para el dolor de garganta, la tonsilitis y la inflamación de la boca y la garganta. Se atribuye a los taninos astringentes la capacidad de calmar la mucosa inflamada. Este uso está documentado en referencias herbolarias y en la monografía de PeaceHealth (que cita a Tyler). No se han realizado ensayos clínicos que evalúen la gárgara de hoja de frambuesa para los resultados relacionados con el dolor de garganta.
- raíz rojaTradicional
La raíz roja tiene un papel tradicional documentado en el alivio del dolor de garganta, aplicada como gárgaras o enjuague bucofaríngeo. Los nativos americanos utilizaban ampliamente las raíces y la corteza de la raíz para el dolor de garganta y el catarro faríngeo. Las fuentes eclécticas la describen como un enjuague astringente para las membranas mucosas inflamadas de la garganta. No se han realizado ensayos clínicos que evalúen este uso.
- Rosa californicaTradicional
Los pueblos indígenas de California y los primeros colonos preparaban infusiones a partir de pétalos y frutos (escaramujos) de Rosa californica para aliviar el dolor de garganta. Este uso está documentado en registros etnobotánicos y guarda paralelismo con el uso tradicional más amplio de especies de Rosa para la inflamación de las vías respiratorias superiores.
- rosaTradicional
Las preparaciones de rosa —particularmente el agua de rosas, la miel de rosas y las decocciones de pétalos de rosa— tienen un uso tradicional ampliamente documentado en la medicina persa, unani y ayurvédica para aliviar el dolor de garganta, atribuido a propiedades astringentes, antiinflamatorias y levemente antimicrobianas. Faltan ensayos clínicos específicos para el dolor de garganta.
- escaramujosTradicional
El escaramujo (rosa mosqueta) tiene uso tradicional para el dolor de garganta y la irritación de las vías respiratorias superiores, atribuido a sus propiedades mucilaginosas y astringentes que proporcionan una capa calmante sobre la mucosa faríngea inflamada, combinadas con su alto contenido de vitamina C y flavonoides antiinflamatorios. La práctica herbolaria tradicional europea e indígena de Norteamérica utilizaba preparaciones de escaramujo para las afecciones de garganta.
- SalicinaTradicional
La corteza de sauce que contiene salicina tiene un uso tradicional documentado para el dolor de garganta, coherente con sus propiedades analgésicas y antiinflamatorias. No se han identificado ensayos clínicos que evalúen específicamente la salicina para el dolor de garganta en la literatura revisada por pares.
- schizonepetaTradicional
La tradición de la Medicina Tradicional China (MTC) documenta el uso de Schizonepeta para el dolor de garganta, particularmente durante las invasiones externas en etapa temprana (viento-frío o viento-calor). Se incluye en fórmulas clásicas que abordan el dolor de garganta junto con la fiebre y los escalofríos. No se han publicado ensayos controlados en humanos específicamente para el dolor de garganta.
- raíz de escrofulariaTradicional
El tratamiento del dolor de garganta, la faringitis, la laringitis y la tonsilitis es una de las indicaciones tradicionales más antiguas y universales de la raíz de Scrophularia en los sistemas asiáticos y europeos. Tanto S. ningpoensis como S. buergeriana están específicamente documentadas para afecciones de la garganta. Los textos de la MTC la mencionan en este contexto desde hace miles de años. No existe ningún ensayo clínico en humanos dedicado exclusivamente a esta hierba aislada.
- árbol de sedaTradicional
El dolor de garganta es un uso tradicional documentado de A. julibrissin recogido en múltiples fuentes de referencia farmacológica, incluidas RxList y WebMD, así como en revisiones etnofarmacológicas. No existe ningún estudio clínico específico para esta indicación.
- Olmo resbaladizoTradicional
La corteza interna del olmo resbaladizo (Ulmus rubra) es un remedio tradicional de larga data entre los pueblos nativos norteamericanos y en la tradición norteamericana en general para el dolor de garganta. La Biblioteca Nacional de Medicina de EE. UU. (NCBI/LiverTox) reconoce su uso para el dolor de garganta a través del mucílago que recubre y calma las superficies mucosas. Es un ingrediente aprobado en pastillas para la garganta. La evidencia científica sigue limitándose al respaldo del uso tradicional y a datos indirectos de productos combinados.
- sello de SalomónTradicional
El sello de Salomón se utiliza en la MTC y en la tradición herbal occidental para aliviar el dolor de garganta gracias a sus propiedades demulcentes y mucilaginosas. La MTC prescribe específicamente P. odoratum (Yuzhu) para la sequedad de garganta y la sed. La hierba recubre y calma la mucosa faríngea y laríngea irritada.
- hoja de menta verdeTradicional
La hoja de menta verde se utiliza tradicionalmente para calmar el dolor de garganta en múltiples culturas, incluyendo la herbolaria popular marroquí, iraní y occidental. Su efecto refrescante, sus propiedades antimicrobianas leves y sus compuestos antiinflamatorios constituyen la base propuesta. No existen ensayos clínicos dirigidos a evaluar el dolor de garganta como criterio de valoración.
- abetoTradicional
La resina y la corteza interna del abeto se han utilizado tradicionalmente en forma de pastillas e infusiones para el dolor de garganta entre las tribus nativas de Norteamérica y en la medicina popular europea. Las propiedades antisépticas y antiinflamatorias de los ácidos resínicos y los terpenos respaldan este uso. No se han identificado ensayos clínicos controlados específicos para el dolor de garganta.
- StillingiaTradicional
Stillingia se usaba tradicionalmente para el dolor de garganta y afecciones laríngeas, incluyendo lo que los médicos eclécticos llamaban "garganta del clérigo". En invierno se masticaban pequeños trozos de raíz para apoyar la salud de la garganta. No existe evidencia clínica al respecto.
- girasolTradicional
El té y la tintura de pétalos de girasol son remedios tradicionales documentados para el dolor de garganta y la inflamación de la tráquea y las amígdalas. En la MTC (medicina tradicional china), se ha utilizado una fórmula que contiene semillas de girasol, crisantemo y madreselva para aliviar la fiebre y el dolor de garganta. Esto representa un uso tradicional bien documentado sin respaldo de ensayos clínicos.
- junco dulceTradicional
El rizoma de A. calamus tiene un uso tradicional prolongado para la faringitis, la voz ronca y el dolor de garganta en la medicina ayurvédica, unani y en la medicina popular del sur de Asia. Está documentado el uso por parte de personas mayores de la raíz masticada para la faringitis. La actividad antimicrobiana y antiinflamatoria proporciona un respaldo mecanístico.
- áster tartarioTradicional
La raíz de áster tártaro está documentada en la medicina tradicional china y coreana como un remedio para la irritación de garganta que acompaña a la tos y a las infecciones respiratorias altas. Sus propiedades humectantes, antiinflamatorias y antibacterianas se citan como fundamento de su uso. No existe evidencia clínica que evalúe el dolor de garganta como criterio de valoración aislado.
- TerminaliaTradicional
La decocción de T. chebula utilizada como gárgaras para el dolor de garganta es uno de los usos tradicionales más consistentemente documentados en los sistemas de medicina ayurvédica, siddha, unani y popular. Se considera que sus propiedades astringentes, antimicrobianas y antiinflamatorias son responsables de este efecto. No se identificaron ECA clínicos dedicados para criterios de valoración aislados del dolor de garganta.
- tomilloTradicional
El tomillo (Thymus vulgaris) está reconocido por la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) como un medicamento herbal tradicional para el dolor de garganta y la tos. Su aceite esencial, rico en timol y carvacrol, exhibe actividad antimicrobiana contra patógenos respiratorios y reduce la inflamación de la mucosa. Las monografías de la Comisión E respaldan su uso para el catarro de las vías respiratorias superiores y la irritación de garganta.
- TrichosanthesTradicional
La raíz y el fruto de Trichosanthes se usan en la MTC para eliminar el calor y resolver la toxicidad en el dolor de garganta asociado con patrones de calor pulmonar. El Mingyi Bielu describe el fruto como eficaz para afecciones que incluyen la tos y los síntomas de garganta relacionados con el calor. Las fuentes clásicas tradicionales coreanas y chinas documentan sus propiedades para aliviar la garganta en el contexto de flema-calor.
- Roble blancoTradicional
Hacer gárgaras con la decocción de corteza de roble blanco es un remedio tradicional bien establecido para el dolor de garganta, respaldado por la aprobación de la Comisión E de Alemania para la inflamación de la mucosa faríngea y oral. Los taninos astringentes calman los tejidos irritados y pueden inhibir el crecimiento bacteriano. No se han realizado ensayos clínicos controlados con placebo.
- sauce blancoTradicional
La corteza de sauce blanco tiene un uso tradicional ampliamente documentado para el dolor de garganta, atribuible a sus propiedades analgésicas, antipiréticas y astringentes (ricas en taninos). La herbolaria tradicional en las tradiciones europeas y asiáticas incluye este uso. No se han realizado ensayos clínicos que evalúen específicamente la corteza de sauce para el dolor faríngeo.
- SauceTradicional
La corteza de sauce cuenta con un uso tradicional documentado para el dolor de garganta en múltiples tradiciones. La guía de plantas del USDA menciona el té de corteza de sauce como remedio para el dolor de garganta. Las propiedades antiinflamatorias y astringentes de los salicilatos y taninos presentes en la corteza de sauce ofrecen un mecanismo plausible para aliviar la inflamación de garganta. No se han realizado ensayos clínicos dedicados específicamente al dolor de garganta como criterio de valoración principal.
- GaulteriaTradicional
Las tribus indígenas americanas utilizaban el té de hoja de gaulteria como gárgaras o infusión para el dolor de garganta, tal como se documenta en múltiples fuentes etnobotánicas. Las propiedades antimicrobianas del salicilato de metilo contra patógenos orales y respiratorios ofrecen un mecanismo plausible. No se han realizado ensayos clínicos en humanos que estudien la gaulteria para el dolor de garganta.
- Raíz amarillaTradicional
El dolor de garganta es uno de los usos tradicionales más documentados de la Raíz Amarilla en las tradiciones herbales indígenas, de los Apalaches y populares. El té, las gárgaras y los enjuagues bucales de Raíz Amarilla se han utilizado para aliviar los tejidos inflamados de la garganta. Las propiedades antimicrobianas y astringentes de la berberina ofrecen una plausibilidad farmacológica, pero no existen ensayos clínicos para esta indicación específica.
- zanthoxylumTradicional
Las especies de Zanthoxylum tienen un uso tradicional documentado para el dolor de garganta e infecciones orales/faríngeas en África y Asia. Las propiedades antimicrobianas, antiinflamatorias y anestésicas locales del género proporcionan una plausibilidad biológica. No se han realizado estudios clínicos dirigidos específicamente al dolor de garganta.